Comfy flat boots and Merry Christmas! - Botas rasas confortáveis e Feliz Natal!

Sequined Panther - Pantera em lantejoulas

Navajo print fringed cardigan and self-made anthracite pant set – Casaco de malha com franjas e motivos étnicos e conjunto antracite feito por mim

From Russia With Love – Da Rússia com Amor

High contrast: Black leather vs. white fur – Contraste máximo: Cabedal negro vs. pelo branco

Thrifted shearling overcoat (as if I needed any more coats!) – Casaco de carneira em 2ª mão (como se eu precisasse de mais casacos!)

Back in business: beige knit jumper, OTK boots and burgundy coat - De volta: vestido de malha bege, botas sobre-o-joelho e casaco bordéus

Missoni-esque dress (self-made) and mint-green fur jacket - Vestido estampado estilo Missoni (feito por mim) e jaqueta de pelo verde-menta.

Fall for flowers (self-made dress) – Flores no Outono (vestido feito por mim)

Denim total look with self-made shearling vest - Ganga dos pés à cabeça e colete de carneira feito por mim

Shearling and Pistols (outfit of the day) - Carneira e Pistolas (look do dia)

The “new” cool way of wearing coats – A “nova” forma cool de usar os casacos

Dark brown shearling vest and geometric print dress (all self-made) – Colete de carneira castanho-escuro e vestido estampado geométrico (tudo feito por mim)

Red puffer vest, charcoal midi pencil skirt and grey striped top – Colete acolchoado vermelho, saia comprida travada antracite e top cinzento às riscas

Self-made coat worn with vintage-style ski jacket and black leather leggings – Sobretudo feito por mim, jaqueta estilo ski vintage e leggings de napa preta

Black and light-pink (self-made swallow print top) – Rosa-claro e negro (top estampado andorinhas feito por mim)

Casual friday with a touch of leopard print – Sexta-feira casual com um toque de leopardo

Combining different shades of green – Coordenar diferentes tons de verde

“Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.”

Pumpkin leather jacket, daisy print top and blue pants – Jaqueta de couro laranja, top com margaridas e calças azuis

Edelweiss (nearly all white outfit) - Brancura quase total

New hair! – Penteado novo!

Chic in the Park (self-made dress) – Chique no Parque (vestido feito por mim)

Fringed chevron dress – Vestido estampado Chevron com franjas

Saturday’s look: lingerie dress and fluffy knit - Look de sábado: vestido estilo lingerie e camisolão de malha felpudo

Mint, burgundy and cream - Verde-menta, bordéus e creme

Camel and Grey, with a hint of Leopard Print - Camel e Cinzento, com um toque de Leopardo

Shearling and Pistols (Weekly New-in) – Carneira e Pistolas (Aquisições da semana)

Easy breezy loose fit outfit – Conjunto solto e arejado

What I feel like wearing (if only it was cold…) – I – O que me apetecia usar (se ao menos estivesse frio…) - I

Last weekend I didn't have the time to put up my usual “Weekly new in” post, and to be honest I've been thinking of ways of presenting some of my new acquisitions and/or garments that I make in a more creative way. Among a few other items, last week I purchased a teal brushed double-breasted coat (most sizes are sold out right now, I was very lucky to get the last one in my size) and a fuchsia bag (really cool and inexpensive); I thought it would be fun to come up with an outfit pairing the two, complemented with other items already in my wardrobe. I’d be wearing exactly this, if only the weather would allow it… Instead I’m stuck with a less interesting summer outfit that I didn't have time to photograph, duh! By the way, I’m happy to announce that a new post is up on my sewing blog: last weekend I've finished sewing a new dress, just check it out (click here)!

Kisses and hugs to all.

Follow on Facebook / Follow on Bloglovin

---

No fim-de-semana passado não tive tempo de escrever o meu artigo semanal de novas aquisições, e para dizer a verdade tenho andado a pensar em formas mais criativas de vos mostrar as novidades (tanto as que compro como as que faço). Entre algumas outras coisas, na semana passada comprei com um bom desconto este casaco assertoado em lã escovada num lindo azul petróleo (tive muita sorte de conseguir o ultimo no meu tamanho, agora só restam tamanhos grandes) e uma bolsa fúcsia (engraçada e baratinha). Achei que ficariam bem juntos num conjunto e hoje de manhã comecei a imaginar como os conjugaria (se estivesse frio, claro), complementados com outras peças já existentes no meu guarda-roupa. O resultado foi este e garanto-vos que é o que me apetecia vestir hoje, não fosse o tempo trocar-nos as voltas. Em vez disto estou a usar roupas de verão que não tive tempo de fotografar de manhã. Talvez pela vontade de usar as novidades, por me por a imaginar combinações com elas, as roupas de verão começam a tornar-se menos interessantes e ando ansiosa por temperaturas mais baixas (chuva não, por favor!). Falando em novidades, há um artigo novo no meu blogue de costura; este fim-de-semana consegui terminar um vestido novo, podem ir espreitar se quiserem (clicar aqui).

Beijos e abraços a todos.

Seguir no Facebook / Seguir no Bloglovin

It's summer again (self-made swallow print pants) – É verão outra vez (calças estampadas com andorinhas feitas por mim)

Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere)

The calm before the storm –A calmaria antes da tempestade

Tan leather pants and striped blazer – Calças de couro castanho-mel e blazer às riscas

The “bright color plus black&white” formula – A formula “cor viva com preto e branco”

Weekly new in – Aquisições da semana

Self-made green coat on a rainy day – Casaco verde feito por mim, num dia de chuva

Weekly new-in – Aquisições da semana

This week’s loot features two pants and a jacket for fall.

---

O lote desta semana: dois pares de calças e um casaco.

Grey double-breasted jacket/coat: a basic for fall with an irresistible price tag (40 Euros). I was skeptic when I saw it on display but decided to try it on and I was happy with the fit. The collar looks much better unbuttoned, so these photos don’t do this jacket justice.

---

Casaco curto assertoado em cinzento: um básico para o outono com um preço irresistível (apenas 40 Euros). Estava um pouco cética quando vi o casaco exposto e o preço, mas depois do experimentar fiquei bastante satisfeita. A gola fica muito melhor desapertada, por isso as fotos não fazem justiça ao casaco.

Grid print skinny pants: LOVE grid print and the fit of these pants (I own the same model in different prints).

---

Calças Justas estampado grelha: ADORO este estampado e a forma como este modelo me assenta (já tinha este modelo de calças noutros estampados).

Culottes and grid print - Culotes acobreadas e estampado grelha

Lilac and Yellow with a hint of flower print - Lilás e amarelo com um toque estampado florido

Striped white blazer and self-made blue pants – Blazer branco às riscas e calças azuis feitas por mim

Blue mood: back tied shirt and culotes – Tudo azul: camisa com laços nas costas e culotes

Weekend outfit: Rocker Chic - Look de fim-de-semana: Rocker chique

Weekly New In – Aquisições da semana

Purple and red outfit (and a cat) – Conjunto púrpura e vermelho (e uma gata)

Balancing a casual monochrome look – Look monocromático casual, mas não muito

Welcoming September in bright pink – Boas-vindas a Setembro em rosa-choque