Tuesday, October 27, 2015

Shopaholic roundup: Fall purchases – As comprinhas de Outono


EN Summary: Sorry for neglecting this blog (are you all still there??), there hasn’t been much time for outfit photos since my son’s school schedule went through a few changes… I promise to trying to resume regular posting even if I have to take outfit photos during the weekend instead. In the meanwhile I thought I could entertain you guys with some of my fall purchases during the last couple of months. Continue reading to find out all about it! 

Monday, October 12, 2015

On my way home: beautiful landscapes by the sunset - A caminho de casa: paisagens lindas ao por do sol

 EN: Totally outfit unrelated, I wanted to share some photos taken with my cell phone on my way home today; I am very lucky to live in a beautiful region by the ocean and lake (Ria de Aveiro) and the landscapes are absolutely breathtaking, specially on red sunset days like today. We usually take the longer way home , by the Salinas and Ria de Aveiro; then we pass by the harbor near home and today the view was too beautiful not to share. Enjoy!

---

PT: Sem estar relacionado com os looks diários, queria partilhar algumas fotos que tirei hoje com o telemóvel a caminho de casa. Tenho muita sorte em viver numa região lindíssima junto ao oceano e Ria de Aveiro e as paisagens são de tirar a respiração, especialmente em dias de por-do-sol avermelhados como o de hoje. Normalmente tomamos o caminho mais longo para casa para disfrutar da vista, passando pelas salinas, Ria e pelo Porto de Aveiro; a paisagem era demasiado bonita para não ser partilhada. Apreciem!

(all photos by me)
(todas as fotos tiradas por mim)

Thursday, October 1, 2015

Seventies style in camel and black (self-made faux suede coat) – Estilo anos setenta em camel e preto (casaco feito por mim)