Shearling and Pistols (Weekly New-in) – Carneira e Pistolas (Aquisições da semana)

Happy Sunday, hope you’re all having a nice weekend so far!

Today I want to show you three new acquisitions and I decided to join them all in a single outfit idea/inspiration, mixing them with previously owned items. These new items are inspired by top designer brands, but they were by far more affordable (unfortunately top designer labels are completely off my budget range; I’ll settle with a good clone instead, as 99% of the population does, or I make my own high quality clothes if I have the time).

---

Bom domingo a todos, espero que estejam a ter um ótimo fim-de-semana!

Hoje quero mostrar-vos três novas aquisições, e resolvi juntá-las num único look, misturando-as com outras peças que já tinha. Estas peças novas são todas inspiradas em peças de designers de topo, sendo no entanto muito mais acessíveis (infelizmente as marcas de topo estão completamente fora do meu orçamento; assim contento-me com um bom clone providenciado pelas marcas de “fast-fashion”, tal como 99% da população faz, ou então, quando tenho disponibilidade, produzo as minhas próprias roupas com elevados padrões de qualidade).

(my coat cost 49,99€ with a 30% promo code)

---

(o meu casaco custou 49,99€ com desconto promocional de 30%)

(my dress cost 34,99€ with a 30% promo code)

---

(o meu vestido custou 34,99€ com desconto promocional de 30%)

As for the earrings, the single long earring trend was spotted in several Fall 2014 shows, and for me the most impressive was Louis Vuitton's (check it out here).

---

Quanto aos brincos, a tendência de um único brinco comprido foi vista em alguns shows de Outono 2014; para mim, o mais impressionante foi o de Louis Vuitton (podem ver imagens do desfile clicando aqui)

(image credits for the Acne Studios coat and Saint Laurent Dress: MyTheresa.com)

---

(créditos de imagem do casaco Acne Studios e vestido Saint Laurent: MyTheresa.com)