The Paco Peralta for Vogue Long Tuxedo Jacket (V1527 view A)

 Keep reading for more photos & outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes

The 70’s style (flared jeans and self-made coat) – Ao estilo anos 70 (jeans à boca-de-sino e casaco feito por mim)

The 70s flare (total denim and red jacket) – Os anos 70 estão de volta (look total ganga e casaco vernelho)

Black cape over red tartan blazer - Capa preta sobre blazer de tartan vermelho

The Red Falbala trench coat (self-made) – A Gabardina Vermelha Falbala (feita por mim)

Double denim and burgundy day – Dia de ganga em dose dupla com bordeaux

Happy Friday to all! Today’s pictures were snapped in a hurry after lunch, so they didn't come out very good… I usually take my photos in the morning before leaving home, which means fresh makeup and a tripod/remote (the camera doesn't shake in the hands of the hurrying photographer, lol!). The downside of it is the not so interesting surroundings and landscapes, yet the quality of the photos is usually reasonable for an amateur like me. Today the location is considerably more interesting, yet most photos came out a little overexposed and blurry. I wanted to share today’s outfit anyway, so please excuse my poor quality photos. 

 

Today’s outfit is more casual and relaxed; I’m wearing my vintage flared Levi’s (haven’t worn these for a long time; rescued them from the bottom of my closet) with burgundy sheer top, denim jacket and burgundy booties; the early summer weather didn't last long, it’s cold and I had to quit the sandals for now. As a final touch I’m wearing my statement scarab necklace adding some wow factor to the outfit. Thank you all so much for visiting! 

 

--- 

 

Boa sexta-feira a todos! As fotos de hoje foram tiradas à pressa depois de almoço e não ficaram lá muito bem,… Normalmente tiro as fotos de manhã antes de sair de casa, o que significa maquilhagem aplicada há pouco tempo, e fotos tiradas com tripé (a máquina não treme nas mãos de um fotógrafo cheio de pressa, haha!). O inconveniente é que a paisagem/localização não é lá muito interessante, mas a qualidade das fotos é razoável para uma amadora como eu. Hoje o local é consideravelmente mais interessante, no entanto as maioria das fotos saíram um pouco tremidas e sobre-expostas, perdoem-me por este facto.

 

O conjunto de hoje é mais casual e relaxado; estou a usar as minhas calças de ganga Levi’s vintage (já não as vestia há que tempos! Descobri-as bem no fundo do armário!), com uma blusa de malha fina bordeaux, blusão de ganga e botins também bordeaux; o verão antecipado acabou e voltámos a ter dias mais frios e desagradáveis, por isso as sandálias ficarão reservadas para melhores dias! Como toque final acrescentei o meu colar escaravelho, também em tons bordeaux. Espero que goste, obrigada por aparecerem por aqui!

(All pictures by M., edited by me)
(Todas as fotos tiradas pelo M., editadas por mim)

Off-duty: Salmon pink and ripped boyfriend jeans – De folga: Rosa-salmão e jeans “boyfriend” rasgados

Hello my darlings! Today I’m wearing an “off-duty” outfit, and I wore it to drop my son off at the kindergarten and to run some errands afterwards. I’m calling this off-duty mainly because of the ripped jeans; I’m still thinking if they would be appropriate to go to work… On one hand, people are getting more open-minded regarding these types of outfits and I also consider my work environment to be non-formal and creative,… Yet there are still those who wouldn't approve this type of attire, so for now I chose to wear these badly ripped/frayed jeans on my off-duty days instead. I’m layering the bat wing cropped top over a longer top because feel the weather isn't warm enough for that much skin exposure and I rather like the layered effect with the different shaped hems. Again, I’m accessorizing with bright orange and gold and I am very pleased with how the orange combined with the salmon looks, something unexpected but pretty in my opinion. You must have noticed how I tend to wear a lot of mirrored aviators; I own several pairs because they are my favorite type of eye-wear and today I’m wearing my golden ones. Have a wonderful day, guys! 

 

--- 

 

Olá meus queridos! Hoje estou a usar um conjunto para os dias de folga, uma vez que esta semana estou de férias. Usei-o para levar o meu filho ao jardim-escola e para fazer uns recados a seguir. O facto de classificar este conjunto como para os dias de folga deve-se às calças de ganga bastante rasgadas e desfiadas; ainda tenho algumas dúvidas em usar estas calças para o trabalho. Por um lado, as pessoas estão cada vez mais abertas a este tipo de roupa e a realidade é que o meu ambiente de trabalho é muito informal e criativo… No entanto há sempre aqueles que não aprovam; por isso e para já, tenho escolhido usar estas peças mais “avant garde” nos dias de folga. O top salmão de mangas morcego é curto; então e apenas porque considero ainda não estar calor suficiente para expor assim tanto a barriga, escolhi usá-lo sobre um outro top da mesma cor e até gostei da sobreposição de bainhas de formas diferentes. Reparem também que estou a usar a mesma bolsa e sapatos laranja de ontem: gostei muito de ver o laranja vivo com o salmão, uma combinação algo inesperada, mas que ficou muito bem na minha opinião. Para finalizar, acessórios em dourado, dos quais destaco os óculos estilo aviador espelhados. Este tipo de óculos é o meu favorito, por isso tenho vários, de cores diferentes. Tenham todos um ótimo dia!