Weekly New In – Aquisições da semana

This week's loot is quite extensive and could be worn all together as an outfit. The fur leopard coat, wide brim camel hat and knee high boots are all “must haves” for the upcoming fall, in my opinion. 

---

O lote desta semana é mais extenso e por si só podia constituir um look outonal. O casaco de pelo leopardo, o chapéu camel de aba larga e as botas pelo joelho são, na minha opinião, peças essenciais para este Outono.

Wide brim camel hat: I have a few hats but none in this color; I've always loved hats, especially for fall and winter. 

--- 

Chapéu de aba larga camel: Já tenho alguns chapéus mas nenhum nesta cor; adoro chapéus, especialmente no Outono e Inverno.

Blue stone earrings: too cute and blue is one of this fall's color trends.

---

Brincos com pedras azuis: Giríssimos e o azul-claro continua muito em alta neste outono-inverno.

Blue unstructured bag: I like the texture and the color of this bag and the fact that it can be worn with casual outfits as well. It's not real leather and it was inexpensive, but it's cute and versatile, don't you think?

---

Bolsa azul sem extrutura: gostei da textura e da cor desta bolsa, e do facto de poder ser usada com conjuntos mais casuais. É uma bolsa barata (não é de pele), mas achei-a gira e versátil, concordam?

Fur leopard coat: I already have a self-made leopard coat, but its style is completely different (more ladylike); this one is hip-length, made of thick fur and has lapels; my old one is lengthier A-line, made of thinner velvet-like fur and has 3/4 sleeves and a peter pan collar (a more 60's vibe IMO),

---

Casaco de pelo leopardo: Já tenho um casaco leopardo, mas de um estilo completamente diferente (mais senhoril); este é mais curto (dá pela anca), feito de pelo espesso e tem lapelas, O que já tenho é mais comprido, linha-A, feito de pelo mais fino (tipo veludo), tem mangas a 3/4 e uma gola Peter Pan, na minha opinião tem um certo ar anos sessenta.

Cherry red dress: a spur of the moment buy, loved the color of the dress and the sleeve detailing.

--

Vestido vermelho-cereja: foi uma compra por impulso; não consegui ficar indiferente a esta cor e ao detalhe da manga.

Black suede knee-high boots: I already own a pair of black suede boots, but they are "over-the-knee" and are really worn out by now so I decided I need a new pair. I'll get much wear out of these beauties!

---

Botas pretas pelo joelho de camurça: Já tenho umas botas de camurça pretas, mas são sobre o joelho e já estão bastante gastas, por isso decidi comprar um novo par. Tenho a certeza que as usarei bastante!

 

 

And that's it! I'll try to behave and not spend too much next time ;). Have a great week ahead, everybody!

---

E é tudo (e não foi pouco, tenho que me conter para a próxima...). Tenham todos uma ótima semana!