Monday, October 27, 2014

“Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.”



The title of this post is a famous quote by Winston Churchill and something that I've been trying to keep in mind lately. I’m going through some bumps in life (not at all related with my blogging activity), and this quote reflects the spirit we all should live by: don't ever let your arms down; not when you've succeeded (there’s always room for improvement so keep pushing yourself; the next step towards achievement is just ahead, it’s a never ending journey) and certainly not when things don't go well or not as good as expected. Moving forward while in difficulty takes guts and doesn't come without sacrifice, but always keep in mind that anything is better than doing nothing at all.

As for today’s outfit, it’s a neutral color combo set (black, beige and white) with a hint of edginess and modernity provided by the leather-look culottes and the top’s leopard print (which combines the three colors). Hope you guys enjoy today’s outfit!

Thank you all in advance for visiting and for taking the time to leave such nice comments!


---

O título da entrada de hoje é uma citação famosa de Winston Churchill que traduzido/interpretado para Português dá qualquer coisa como: “Nem o êxito é eterno nem falhar é o fim de tudo: é a coragem de prosseguir que conta”. Nos últimos tempos tenho tido uma série de contratempos na minha vida privada e esta citação reflete bem o espírito pelo qual acho que devemos regular a nossa vida: nunca baixar os braços, certamente não quando estamos a ser bem-sucedidos (há sempre forma de melhorar, por isso continuem a esforçar-se; há sempre um passo seguinte em direção à realização, é uma viagem que nunca termina) e também quando as coisas não correm bem, ou não tão bem como esperávamos. É preciso coragem para seguir em frente e continuar a lutar, o que não acontece sem sacrifícios, mas lembrem-se que seguir um caminho é sempre preferível a baixar os braços e não fazer nada.

Quanto ao conjunto de hoje, é baseado na conjugação de tons neutros (bege, preto e branco) com uma pequena dose de atrevimento e modernidade providenciada pelo top estampado leopardo (que engloba as três cores do conjunto) e pelas culotes em imitação de pele. Espero que gostem!

Agradeço desde já a todos por visitarem este meu cantinho e por tomarem do vosso tempo para deixar comentários tão simpáticos!




(all photos by me)
(todas as fotos tiradas por mim)