Black and light-pink (self-made swallow print top) – Rosa-claro e negro (top estampado andorinhas feito por mim)

Happy Monday dear readers and friends, hope you’re all doing fine. On this side of the world it looks like the late summer weather is over and we’re starting off November with lower temperatures and some rain (meaning I can start wearing fall clothes, yay, yet photographing them won’t always be possible because of the rain…). Today I was lucky because it wasn’t raining when I left home and I was able to take a few photos. I’m wearing a pink jacket with toggles (new) with neoprene leggings and a self-made top (click here for the sewing review, if you’re interested). Since today I had planned to run some errands later in the afternoon, comfortable all-weather shoes are mandatory and nothing beats these patent leather boots comfort wise. The bag is also new and I believe you’ll see me wearing it a lot this season; it’s a carry all bag, made of leather-look material (it’s water resistant).

Again, thank you all so much for the support and my apologies for being late on catching up on your blogs; I have been going through a rough patch lately and time has been a constraint. Hopefully things will settle down soon. 

Follow on Facebook / Follow on Bloglovin

---

Desejos de boa segunda-feira a todos os meus leitores e amigos, espero que estejam bem. Pois é, parece que neste cantinho do mundo o verão tardio terminou e Novembro está a começar com temperaturas bem mais baixas e alguma chuva (o que significa que posso finalmente usar roupas de acordo com a estação, no entanto fotografá-las nem sempre será possível por causa da chuva,…). Hoje tive sorte pois quando saí de casa não estava a chover e pude tirar umas fotos à pressa (já no momento em que escrevo está a chover e bem). Estou a usar uma jaqueta cor-de-rosa com alamares (nova), leggings de neopreno e um top feito por mim (clicar aqui para o artigo de costura, se estiverem interessados). Como hoje tinha que tratar de assuntos na cidade, o que implica andar a pé, usar calçado confortável e que mantenha os pés secos e quentes é essencial; poisnada bate estas botas nesse sentido. A bolsa que levo também é nova e deverão vê-la muitas vezes por aqui: cabe lá tudo e é feita de uma imitação de cabedal à prova de água, o que é sempre bom nesta altura do ano.

Mais uma vez agradeço todo o vosso apoio e peço desculpas por me atrasar a ler os vossos blogues; tenho estado a passar um momento menos bom e tenho o tempo livre muito condicionado. Um abraço.

Seguir no Facebook / Seguir no Bloglovin

(all photos by me)
(todas as fotos tiradas por mim)