Weekly New In – Aquisições da semana

This week the loot is pretty small, my mindset was not tuned for shopping. I did ordered a pair of tan leather baggy pants (on sale with 30% discount), and finished a green flower print top (worn yesterday). 

 

--- 

 

Esta semana não há muito que mostrar, a minha disposição não esteve muito para compras, no entanto encomendei umas calças de pele cor de mel (em saldo com 30% de desconto) e terminei o top florido verde (que usei ontem).

I had two main inspirational sources in mind when I ordered these pants (I'm not posting the photos here for obvious copyright reasons but you can click on the following links and be as amazed as I did): 

Micah Gianneli’s outfit featuring very similar tan leather pants; 

This post by Camille (Camille Over the Rainbow blog). 

--- 

Tive essencialmente duas fontes de inspiração que me compeliram a encomendar estas calças (não vou publicar as fotos diretamente aqui por questões de direitos de autor, mas podem clicar nos links abaixo e deliciarem-se tal como eu me deliciei): 

O conjunto usado pela Micah Gianneli, com umas calças semelhantes;

 Este artigo da Camille (do blogue Camille Over the Rainbow).

When I found this green remnant of fabric I knew I had to make some kind of top from it, and this simple design complements the beautiful color and print perfectly. You can read my sewing review by clicking here, if you’re interested. Hope you all are enjoying the weekend!

 

--- 

 

Mal vi este retalho de tecido soube que iria fazer um top, pois adorei o tom de verde e o estampado. Um design simples, na minha opinião, evidencia o estampado valorizando-o (podem ler o artigo de costura clicando aqui, se estiverem interessados). Espero que estejam todo a ter um ótimo fim-de-semana!