New In this week - Compras desta semana

I saw this pink set worn by Lola Mansil (click here) and I loved it so much that I ordered one for myself. It will take some time to get here, and I hope it will fit. 

--- 

Vi este conjunto usado pela Lola Mansil (clicar aqui) e gostei tanto dele que encomendei um para mim; ainda vai demorar um pouco a chegar, espero que me sirva!

Khaki will be very on trend next fall, so I ordered this bomber jacket still on sale. Hopefully it will arrive next week. UPDATE: I didn't like it as much as I thought I would so I returned it 

--- 

A cor verde-tropa vai estar muito na moda no outono, por isso aproveitei este blusão ainda em saldos; deve chegar na próxima semana. UPDATE: Não gostei tanto dele ao vivo, por isso devolvi-o

Loved these Aztec print shorts at first sight (new collection). I wore them yesterday so you’ll see me wearing them here on the blog very soon! 

--- 

Apaixonei-me por estes calções com estampado Asteca mal os vi na loja (nova coleção). Usei-os ontem por isso vão poder ver um look com eles aqui no blogue muito em breve!

Following through with my obsession for all things yellow, saw these slacks at a very good price and brought them home with me. 

--- 

Continuando com a minha obsessão por amarelo, vi estas calças a um ótimo preço e resolvi trazê-las comigo

Ordered this sand colored wool cocoon coat for the winter (new collection). UPDATE: The coat is gorgeous in real life, it's a keeper! 

--- 

Encomendei este casaco de lã tom areia em forma de casulo já a pensar no próximo inverno (nova coleção). UPDATE: O casaco é espetacular ao vivo, definitivamente uma peça a manter!

On the accessories front, ordered this bag; it’s a fairly large one and it’s not made of real leather so it wasn't expensive. Loved its shape and the metal tube detail on the handles. UPDATE: This bag is FABULOUS! It will be my go-to bag for fall.

---

No que toca a acessórios, encomendei esta bolsa; é razoavelmente grande como eu gosto e é feita de pele sintética, por isso não foi cara. Gostei bastante da forma e do detalhe dos tubos metálicos nas pegas. UPDATE: Quando recebi a bolsa ainda fiquei mais satisfeita, ao vivo é ainda melhor do que nas fotos! Vai ser a minha bolsa básica para o Outono.

Last but not least, ordered these “brogue style” wedges; I’m on the hunt for a flat version of this style, and when I saw these on sale very cheap (last size available and it was my size!) I considered it a sign so I had to have them. Hope they fit though. UPDATE: The shoes don't fit, they are too small; returned 

--- 

Por último estes sapatos cunha estilo “brogues”; ando à procura de sapatos rasos neste estilo e quando vi estes em saldo muito baratinhos (o último par era o meu tamanho!) achei que era um sinal e encomendei-os imediatamente! Espero é que me sirvam,… UPDATE: Lamento muito dizer que os sapatos me ficam muito apertados, serão devolvidos,...