The Paco Peralta for Vogue Long Tuxedo Jacket (V1527 view A)

 Keep reading for more photos & outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes

Today's look: Fuchsia coat and prince of wales pants (both self-made from BurdaStyle magazine)

 Keep reading for more photos & outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes

Self-made pant suit (V1525 – Rebecca Vallance for Vogue)

Keep reading for more photos & outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes

Wearing Vogue Designer patterns by Paco Peralta: V1526 (Jacket, shirt and pants) - A usar o conjunto V1526 do designer Paco Peralta para a Vogue

 Keep reading for more photos & outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes

A modern take on the Mondrian dress by Tany - Uma versão moderna do vestido Mondrian, por Tany

  Keep reading for more photos & outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes

Wearing green: BCN Unique's TREKY top and APRON skirt (self-made)

  Keep reading for more photos & outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes

Winking at fall - A piscar o olho ao Outono

 Keep reading for more photos & outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes

Black&White Polka Dots! - Preto e Branco com pinta!

  Keep reading for more photos & outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes

Starring: The Guy Laroche Dress (V1240 Vogue Paris Original)

 Keep reading for more photos & outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes

Mixing prints like a pro - A misturar padrões como deve ser

Keep reading for more photos & outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes

At the Ilhavo Sea Festival. wearing cut-out back maxi-dress (self-made)

  Keep reading for more photos & outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes

The Givenchy asymmetrical bias dress (self-made) - Vestido assimétrico em viés Givenchy (feito por mim)

 Keep reading for more photos & outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes

Today's outfit: playing with light and shade - O conjunto de hoje: jogos de luz e sombra

  Keep reading for more photos/outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes

Wearing the Orange Wrap Maxi-Dress (self-made McCalls7406)! - A usar o maxi-vestido laranja feito por mim!

 Keep reading for more photos/outfit details / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes

Self-made chevron striped dress (McCalls7121) - Vestido às riscas enviezadas feito por mim

 Keep reading for more photos and outfit details

The white cold-shoulder culotte jumpsuit - O macacão branco com recortes nos ombros

Keep reading for more photos and outfit details!
Cliquem para ver mais fotos e detalhes do conjunto!

The colors of summer - As cores do verão

Summer Margaritas, a self-made maxi-dress - Malmequeres de verão, um maxi-vestido feito por mim

Wearing today: the cold-shoulder jumpsuit (self-made) - A usar o macacão com ombros de fora feito por mim

Wearing one of the Twin Magic Bias Dresses (self-made) - A usar um dos vestidos mágicos em viés (feito por mim)

Red Roses are blooming: self-made top and skirt - O top e saia do DVD#2 Costura com Burda

Me and my bundle of joy (wearing a self-made cold-shoulder tunic) - Eu e a luz da minha vida ( a usar uma túnica feita por mim)

Wearing the Magic Bias Dress (self-made)

Wearing the Brigitte dress (self-made dress and coat) - O vestido Brigitte (casaco e vestido feitos por mim)

Cold-shoulder printed blouse and ankle length pants (all self-made)

Birthday girl wearing the Blue Steel set (all self-made)

Dusty Cedar Lace dress worn with leather jacket and snake print tall boots

Weekend outfit: wearing the Red Galore skirt - Look do fim-de-semana: A usar a saia Red Galore

Pale pink and black denim - Rosa pálido e ganga preta

Moda Lisboa Kiss - Portuguese designer spotlight: Carlos Gil - Designer Português em destaque

 EN: Another favorite from Moda Lisboa Kiss was Carlos Gil; keep reading to find out more about his FW 16/17 collection and the looks that most appealed to me.

---

PT: Um dos meus favoritos da moda Lisboa Kiss foi o desfile de Carlos Gil; continuem a ler para descobrirem os looks deste designer de que mais gostei.

Easter in Blue! (self-made skirt and top) - Páscoa de azul! (top e saia feitos por mim)

Dress over pants (featuring the Red Galore coat and pants) - Tendência vestido por cima das calças

Weekend look: Yellow mini-skirt and Breton stripes - Look do fim-de-semana: minisaia amarela e listas

Welcoming spring in Red Galore (all my clothes are self-made) - Dando as boas vindas à primavera com o conjunto Red Galore

Moda Lisboa Kiss - Portuguese designer spotlight: Miguel Vieira - Criador Português em destaque: Miguel Vieira

 EN: Keep reading to find out about one of my favorite Portuguese designers and his Fall-Winter 2016-17 collection presented during Lisbon Fashion Week (all image credits: modalisboa.pt).
---
PT: Continuem a ler para conhecer a coleção Outono-Inverno 2016-17 de um dos meus designers Portugueses favoritos, o Miguel Vieira (créditos das imagens: modalisboa.pt)

I got interviewed! - Fui entrevistada!

EN: If you don't know already, my favorite hobby is making my own clothes and throughout the years I had the pleasure of meeting many friends who share the same passion, through my sewing blog Couture et Tricot. Faye is a great dressmaker and author of the blog Faye's Sewing Adventures (link). We go back for quite a few years and met through blogging; we both share the love for making beautiful clothes ourselves. Faye is conducting a series of interviews directed to the blogging sewing community (also check Lori V's, Cennetta's and SheilaZ's interviews conducted by Faye) and I am very honored to have been selected for an interview. If you want to know a little bit more about my sewing journey, you can read my interview at Faye's blog (click here). Thank you all and a big thanks to Faye for always supporting me!

Facebook / Bloglovin / Instagram

---

PT: Se ainda não sabiam, o meu hobby favorito é confecionar as minhas roupas e ao longo dos anos tive o prazer de conhecer muitas pessoas com a mesma paixão, através do meu blogue de costura Couture et Tricot. A Faye é uma grande costureira e autora do blogue Faye's Sewing Adventures (link). Já nos conhecemos há bastantes anos através dos nossos blogues de costura e ambas amamos esta arte. A Faye está a consuzir uma série de entrevistas direcionadas para a comunidade de blogues de costura (podem ler também as entrevistas à Lori V., Cennettta e SheilaZ) e tive a honra de ser convidada para ser entrevistada. Se quiserem saber um pouco mais do meu trajeto nesta arte, podem ler a minha entrevista, em Inglês, no blogue da Faye (clicar aqui). Obrigada a todos pelo apoio e um agradecimento muito especial à Faye!

Facebook / Bloglovin / Instagram

Wearing my Couture Little Black Jacket (self-made) - A usar a "Little Black Jacket" feita por mim

Rust, blue denim and brown: the perfect winter color palette (and some bonus toddler style!)

New snake print tall boots with an all-black outfit - A estrear as botas pele-de-cobra num conjunto negro total

Buying mostly discounted items, with spring and next fall in mind - Compras nos saldos (na sua maioria), já a pensar na Primavera e no próximo Outono

 EN Summary: I started the winter sale season very shy and trying not to spend too much but as the big discounts came to play I lost my grip and found myself splurging investing in some key pieces. My criteria was finding items that could transition to spring while keeping an eye on next fall trends and color reports (find all about next fall color forecasts here). Keep reading for my shopaholic log!

---

PT Sumário: Comecei a época de saldos muito timidamente, sem vontade de fazer grandes compras, mas há medida que os verdadeiros descontos começaram a aparecer (já no fim dos saldos), acabei por gastar como se não houvesse amanhã investir em algumas peças-chave tendo a Primavera em vista, enquanto considerava também as tendências das cores para o próximo Outono (podem ler acerca das previsões aqui). Continuem a ler o registo das minhas compras!

Wearing self-made lavender raincoat and cowboy boots - Gabardina lilás feita por mim e botas "à cowboy"

Outfit: Mixing navy and red - Look em azul-marinho e vermelho

Red Hunter boots and Prince of Wales print coat on a rainy day – Botas Hunter vermelhas e casaco Principe de Gales num dia chuvoso

All black with sand colored cocoon coat and self-made bright red scarf - De preto com um casaco cor-de-areia e um cachecol vermelho-vivo (feito por mim)

How to brighten up a black outfit - Como dar vida a um look negro total

The Couture Denim Jacket (self-made) worn with flower print maxi-dress – Jaqueta de Ganga estilo Chanel (feita por mim) usada com maxi-vestido florido

Hit by a beam of sunlight - Sob um raio de sol

It’s Culotte’s week: Orange, baby blue and beige outfit

Today’s outfit (collage): burgundy and grey, starring a culottes’ jumpsuit

2015 shoes flashback - Os sapatos de 2015 em revista