EN: Hi friends, today's look incorporates two more items from my recent shopping haul (click here): the rust fur bomber jacket with brown leather insets and the rust suede booties. I'm also wearing the leather look orange culottes that you guys already know from previous looks; I foresee them being worn a lot trough spring and next fall. To break the almost monochromatic effect of this look I layered a blue denim shirt over the rust top and I think it worked really well: the look looks more balanced and richer in textures.
As you can see my son was very willing to participate in the photo shoot so today you get some toddler style as well! Thank you all for dropping by!
---
PT: Oi pessoal, o conjunto de hoje inclui mais dois items da minha lista de compras recente (ver aqui): o blusão de pelo cor-de-ferrugem com aplicações em napa castanha e os botins de camurça cor-de-ferrugem. Também estou a usar as culottes de napa cor-de-laranja que vocês já deven conhecer de looks anteriores; acho que as vou usar bastante na Primavera e até no próximo Outono. Para quebrar o efeito praticamente monocromático do look, sobrepuz uma camisa de ganga sobre o top (também ferrugem) e acho que resultou bastante bem: o conjunto ficou mais equilibrado e rico em texturas.
Como podem observar o meu filho estava cheio de vontade em participar na sessão fotográfica, por isso hoje têm um bónus: estilo e moda infantil! Obrigada por aparecerem!
EN: Just watch his "up-to-no-good" face!
---
PT: Olhem só para esta cara de malandro!
No comments:
Post a Comment
Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!