EN: Hi friends, today I’m wearing my latest make and I couldn’t pass on the opportunity of sharing it with you guys. Still on the mood for Vogue Designer garments, I made this lovely Rebecca Valance pantsuit (V1525) from a gorgeous aubergine textured poly crepe that I ordered from GorgeusFabrics.com. The ribbed effect fabric has enabled me to play with the paneling of the top vs. the grain of fabric, adding texture interest to the set. Both top and pants are so effortlessly put together, breathing luxury and style in their simplicity. I am really happy with how this set has turned out and I am certainly planning on making it again, perhaps for next spring. If you’re interest in the sewing details, don’t miss my sewing review coming up soon on Couture et Tricot (click here). Thank you all for dropping by!
---
PT: Olá amigos, hoje estou a usar a minha última “obra” e não podia deixar passar a oportunidade de vos mostrar. Ainda numa onda de fazer moldes de designer, agora foi a vez deste conjunto Rebecca Vallance para a Vogue (V1525), feito com um tecido bonito crepe de poliéster cor beringela com textura canelada que encomendei de GorgeousFabrics.com. O efeito canelado do tecido permitiu-me brincar um pouco com a orientação do tecido nos painéis do top, dando mais interesse em termos de textura do mesmo. O top e as calças conjugam-se facilmente, transpirando luxo e estilo na sua simplicidade. Fiquei bastante contente com o resultado final e prometi a mim mesma que iria fazer este conjunto novamente, provavelmente para a primavera. Se estiverem interessados nos detalhes da sua confeção, não percam o artigo que será publicado em breve no Couture et Tricot (clicar aqui). Obrigada por aparecerem!
No comments:
Post a Comment
Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!