EN: Every four years the Aveiro Harbor hosts the Ilhavo Sea Festival, an event where sailboats from all over the world dock at the harbor and welcome visitors, along with many other funny activities and parties throughout the weekend. Four years ago this event took place a few days after Henrique was born. I remember wanting to go to the festival but I was still too sore from the C-section so I stayed in the parking lot with baby Henrique while Miguel went outside to take a few shots at the sailboats. Last weekend we were able to go as a family and enjoy the festival together. I'm wearing a self-made dress and you can read the sewing review on my sewing blog, if you wish (click here). Hope you guys enjoy the photos!
---
PT: O Festival do Mar de Ílhavo acontece de quatro em quatro anos no Porto de Aveiro, onde veleiros de todo o mundo atracam e abrem as portas aos visitantes, além de outras atividades e festas durante o fim-de-semana. Lembro-me que há quatro anos atrás teria adorado ir visitar os veleiros, mas ainda estava muito dorida da cesariana do Henrique e ficquei com ele no carro enquanto o Miguel saiu para tirar algumas fotos dos veleiros. Este ano pudemos ir todos em família e disfrutar do festival juntos. Estou a usar um vestido feito por mim, se quiserem podem ver o artigo sobre a sua confeção no meu blogue de costura (clicar aqui). Espero que gostem das fotos do festival!
No comments:
Post a Comment
Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!