Sporting my DIY eyelet midi skirt! – A usar a saia midi de bordado inglês (feita por mim e com passo-a-passo)

Hello my darlings, how are you feeling today? Today's outfit was worn to go visiting my in-laws on Saturday; I'm wearing my self-made eyelet midi skirt (I published the full tutorial on how to sew this skirt a few weeks ago, check it out here) with a flower print peplum top, blue heeled sandals and a recently purchased blue bag. The resulting outfit has a certain 50's vibe, don't you think? Hope you guys are enjoying your weekend; here the weather has been great and ideal to go to the beach (we did go to the beach Saturday morning but stayed just until 11am; after that it's advisable to avoid sun exposure on little children). 

 

--- 

 

Olá meus queridos, espero que estejam bem! Usei este conjunto no sábado para ir visitar os meus sogros; estou a usar a saia de bordado inglês que fiz há algumas semanas (o passo-a-passo completo foi publicado aqui) com um top florido “peplum” sandálias de salto alto azuis e uma bolsa nova também azul. O conjunto resultante tem um certo ar anos 50, não acham? Espero que estejam a aproveitar o fim-de-semana; aqui o tempo tem estado fantástico, ideal para fazer praia (chegámos a ir à praia sábado de manhã, mas só até às 11; depois disso não é aconselhável permanecer ao sol com crianças pequenas).

(all pics by me)
(todas as fotos tiradas por mim)