Tuesday, September 9, 2014

Blue mood: back tied shirt and culotes – Tudo azul: camisa com laços nas costas e culotes

Happy Tuesday to all! Today's outfit includes a shirt with a very interesting back detail (the shirt has been featured on a previous shopping haul, click here); firstly what caught my eye on this shirt were the colors and the print, but after observing it closely I noticed this little number on the back and I loved it even more. It's a nice detail, easily replicated if you sew or if buy custom made clothes (any seamstress will be able to sew this or even customize an old shirt with a center back seam).Today I'm wearing this shirt with my blue culottes and blue accessories for a sleek elegant look. The blue culottes were one of my best summer sale buys, judging by what I've been picking up from the trend reports: both the color and type of pants will be in for the upcoming fall. 

You all have a very nice day and thank you for your lovely comments! 
 
Follow on Facebook / Follow on Bloglovin
--- 

Uma boa terça-feira para todos! O conjunto de hoje inclui uma camisa com um detalhe interessante nas costas (a qual já mostrei num dos posts semanais de novas aquisições, podem ver clicando aqui); à partida o que me atraiu nesta camisa foram as cores e o padrão, mas quando peguei nela e verifiquei que as costas tinham este feitio tão original fiquei completamente rendida. É um detalhe fácil de fazer se souberem costurar ou se comprarem roupa feita à medida (qualquer costureira é capaz de fazer uma camisa assim ou até alterar uma camisa já feita, desde que tenha uma costura ao meio nas costas). Hoje estou a usar esta camisa com culotes e acessórios azuis, obtendo um conjunto que pretende ser elegante e aprumado. As culotes azuis foram uma das minhas melhores compras nos saldos de verão, a julgar pelas tendências que têm sido divulgadas: tanto a cor como o feitio destas calças continuarão na moda no Outono/Inverno. Tenham todos um ótimo dia e muito obrigada pelas palavras simpáticas que têm deixado!
 
Seguir no Facebook / Seguir no Bloglovin
 



(all pics by me)
(todas as fotos tiradas por mim)

13 comments:

  1. Dear Tanya, I love your whole look, so elegant and chic, the details, the back... you look fabulous in blue!
    xoxo

    ReplyDelete
  2. Hola bonita!

    Te he nominado a los premios:
    The Very Inspiring Blogger Award y One Lovely Blog Award

    Mucha suerte ;) entra en el link para ver que tienes que hacer:
    http://bogabyalexllana.blogs.elle.es/adwards/

    Un besito y suerte!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, querida!!!! Mil besos!

      Delete
  3. Me encanta el conjunto. ¡Qué disfrutes tu día!

    ReplyDelete
  4. Maravilhoso conjunto Tany,amo o Royal blue.
    Gosto do corte das calças ao nivel das sandálias.
    bjs
    ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Rosa! Ultimamente estou a adorar as calças largas e curtas (mesmo as mais curtas). Beijinhos!

      Delete
  5. Hi darling, catching up, somehow I missed this one. Tany the blouse is divine, the back details awwwwww swooning here! This outfit is amazing, I love it honey, it's so chic, elegant yet casual, it has style! Great.
    kisses darling and happy Monday
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!