Tuesday, July 22, 2014

The Forest Dress (self-made) - O Vestido Floresta (feito por mim)

I've made this dress back in April but today it’s actually the first time I’m wearing it. It makes the perfect vacation dress because it can as easily be dressed down just by changing the accessories; I can wear it over a bikini with flat sandals and a straw bag for a beach ready look or with a pair of heels and a blazer for a dinner out or party. I've drafted the dress pattern myself by copying it directly from a RTW knit dress. If I am to make it again, I will lower the armholes a little bit; the original pattern would have been made considering a knit with some vertical stretch, perhaps, so the armholes are slightly too high; I could only notice this after wearing the finished dress, since on my RTW dress armholes are OK. The fabric that I used is some kind of neoprene knit that doesn't need any seam finishing so it was quite easy and quick to make. If you’re interested, the sewing review has been published on my sewing blog (click here). You all have a wonderful day and thanks for visiting and leaving such nice comments! 
Follow on Facebook / Follow on Bloglovin
--- 
Fiz este vestido em Abril, mas hoje é a primeira vez que o estou a usar. É um vestido perfeito para férias porque é bastante versátil; tanto pode ser usado sobre um bikini, com sandálias e um saco de ráfia para ir para a praia, como com sapatos de salto alto e um blazer para um jantar e/ou saída à noite. Desenhei o molde eu mesma a partir de um outro vestido de malha que comprei. Se fizer o vestido uma outra vez, vou descer um pouco as cavas, estão bastante justas; creio que o molde original terá sido pensado para um material com mais elasticidade na vertical. O material que usei é uma espécie de neopreno que não precisa de remates nas costuras, por isso o vestido foi muito rápido e fácil de fazer. Se estiverem interessados, o artigo sobre a costura do vestido foi publicado no meu blogue de costura (clicar aqui). Tenham todos um ótimo dia e obrigada por visitarem e deixarem comentários tão simpáticos!
Seguir no Facebook / Seguir no Bloglovin





(all pics by me)
(todas as fotos foram tiradas por mim)