Monday, July 28, 2014

Poppies in my backyard - Papoilas no meu quintal

Hi guys, today I’m wearing another casual vacation look featuring these poppy print shorts and a red top. In the morning the weather was very cloudy and humid but as you can see it improved a lot in the afternoon. I wore this outfit to go to Oudinot garden, near the harbor, for a walk; it was the perfect setting for shooting some good photos for the blog, but taking care of a toddler is not always compatible with posing for photos; Henrique had a major tantrum because we didn't let him hop over to the wedge by the water canals (too dangerous!) and we had hard time calming him down, so no photos :(. I ended up taking these few photos at home during his napping time instead. By the end of the afternoon we all had a great time at the beach (no tantrums this time). Have a great day everybody and thank you so much for visiting! 
 
Follow on Facebook / Follow on Bloglovin
--- 
 
Olá pessoal, hoje venho mostrar-vos outro look de férias bastante casual, onde combino estes calções estampados com papoilas e um top vermelho. Durante a manhã o tempo esteve bastante nublado e húmido, mas como podem ver, melhorou bastante à tarde. Usei este conjunto para ir dar um passeio no Jardim Oudinot, perto do Porto comercial, para um passeio. Era um local perfeito para tirar fotos, mas posar para fotos não é uma atividade sempre compatível com cuidar de uma criança: o Henrique fez uma birra tremenda porque não o deixámos subir para o parapeito do canal e passámos a maior parte do tempo a tentar acalmá-lo… Tirei então as fotos em casa, enquanto ele dormia a sesta da tarde. Depois fomos uma horinha à praia e desta vez toda a gente se divertiu (não houve birras). Tenham todos um ótimo dia, muito obrigada por aparecerem!
 
Seguir no Facebook / Seguir no Bloglovin



(all pics by me)
(todas as fotos tiradas por mim)