New In this week – Aquisições desta semana

Rose-gold jewelry bought at a local bazaar shop; I've been looking for complements to the rose-gold jewelry set that I received on Mother’s day and found this bracelet (9,95€) and ring (7,95€) that will fit the bill wonderfully. 

--- 

Bijutaria em rosa-dourado comprada num bazar local; andava à procura de complementos em rosa-dourado para usar com o conjunto que recebi no Dia da Mãe e esta pulseira (9,95€) e anel (7,95€) são exatamente o que estava à procura.

Striped blazer with belt (SS14 sale); I already own a white pinstriped pant suit and a self-made hooded striped jacket but I couldn't say no to this jacket on sale for just 25,99€. It’s dressier than my self-made jacket and its shape is not as classical as the blazer from my pinstripe suit; the D-ring belt makes it very “Celine”, don't you think? 

--- 

Blazer às riscas com cinto (saldos); já tenho um fato branco risca-de-giz e uma jaqueta com capuz às riscas feita por mim, mas não consegui resistir a este blazer por apenas 25,99€. Nem é tão desportivo como a jaqueta que fiz nem tão clássico como o blazer do meu fato; o cinto com as argolas “D” dão-lhe um ar muito “Celine”, não acham?

Yellow parka (new collection): I’m betting on this color for fall and when I saw this yellow parka I thought it would be perfect for me (49,95€ ordered online). Hope I won't be disappointed when I receive it. 

---

Parka amarelo (coleção nova); este tom de amarelo vai usar-se muito na próxima estação e quando vi este parka achei que era perfeito para mim (49,95€ comprado online). Espero não ficar desiludida quando o receber.

Leather look black dress with slightly flared skirt and short sleeves (new collection, 39,95€ ordered online). Leather-look (or real leather) dresses are one of my week spots. I was drawn to the girly shape of this one and I think it will be a great basic for fall. I also have an eye on another leather look dress in dark green with a side-front slit but I didn't ordered it just yet.

---

Vestido preto em imitação de pele com manga curta e saia ligeiramente rodada (nova coleção, 39,95€ online). Vestidos de pele ou imitação de pele são um dos meus pontos fracos. Atraiu-me a linha mais feminina deste vestido e achei que daria um ótimo básico para o outono. Também fiquei de olho noutro vestido de imitação de pele em verde-escuro (modelo justo com uma abertura na saia à frente), mas esse ainda não o encomendei.