Wednesday, July 23, 2014

Cropped coral top and ripped jeans - Top coral curto e calças de ganga rasgadas

Today's casual “off-duty” outfit is very simple: a neoprene cropped top with frilled hem with a very nice shade of coral speaks summer out loud and these ripped boyfriend jeans are my go-to pants while on vacation or during weekends. While thinking about what I was going to wear today, I was in a hurry so first I decided to wear the same sandals and bag (they were just on hand) and then the remaining elements of the outfit came to mind; after taking these photos and heading out to drop off Henrique at the kindergarten, I remembered that this outfit would have looked even better with my nude high-heel sandals and nude bag, but hey, my feet wouldn't be as comfortable as they are now! For a perfect summer day all there is missing is the sun; we woke up to a heavily cloudy day today, so no beach as planned :(. Have a wonderful day and thank you all for visiting! 
Follow on Facebook / Follow on Bloglovin

O look casual “off-dutty” de hoje é muito simples: um top de neopreno rosa-coral grita verão e estes jeans rasgados são a minha peça favorita para usar nos dias de folga e fins-de-semana. De manhã estava com um pouco de pressa enquanto decidia o que vestir, por isso comecei pelas sandálias e bolsa que usei ontem e estavam logo ali à mão; depois pensei no resto. Depois de tirar as fotos e quando já ia a caminho para deixar o meu filho no jardim-escola, lembrei-me que este conjunto ficaria ainda melhor com a minha bolsa e sandálias de salto-alto nude, mas olhem os meus pés agradecem-me por não ter pensado nisso antes pois estão muito mais confortáveis nestas sandálias que levo! Para um dia perfeito de verão só nos falta o sol; acordámos para um dia muito nublado, por isso não iremos à praia com havíamos planeado :(. Tenham todos um ótimo dia e obrigada por aparecerem!
Seguir no Facebook / Seguir no Bloglovin

(all pics by me)
(todas as fotos tiradas por mim)


  1. Tany you are killing this look, you look so cool, wow! Love every single detail, perfects as always. I just love destructed boyfriend jeans, they are so versatile. I think the sandals and the bag are perfect for the casual look. You look brilliant my friend. But you are killing me, lol, I was just heading to that other blog of yours when you I saw the new update and I still have to answer yesterdays...........Hope Henrique has fun and likes the kindergarten.
    kisses darling

    1. Thanks Lenya, I knew you'd love these jeans! I only wear them on "off-duty" days, they are a little too "fashion forward" for wearing to the office, lol! Don't worry about it Lenya! Just head over to my other blog when you have some spare time; the skirt details seen up-close are really worth it, IMO :).
      Hugs to you, hun!

    2. Just popping in to wish you a fantastic day Tany and guess what, I'll hop over now to admire the skirt ;) huggies

    3. THANK YOU darling!!! <3

  2. Fantastico look Tany
    sou louca no estilo ganga rasgada,fresh.

  3. Tany you look spectacular
    What a beautiful outfit, love everything
    Specially the Top, you totally Rock :)
    I love your blog and your post
    Keep the good work darling.
    BTW thanks you so very much for your sweet comment on my blog, we are Moms but we can still look are best :)
    You touch my heart within your comment, so thanks, thanks so very much.

    1. Thank YOU, Gemma!!! You deserve every word, your post truly touched me :) Kisses, darling!!

  4. Ah those jeans!!! Love them. The soft peplum of this top is very pretty as is the necklace. Looking very cool in both senses of the word! Hope you are having an amazing week!

    x Diana

  5. Eu adoro este estilo, bem mais próximo do meu!



  6. LOVE this!!! Love those jeans and shoes too lol

  7. Love your top!!! That jeans is super with that!! Hope you will have a nice weekend! Love, Eszter

  8. I wish I could love this amazing in a cropped top, the bright colour is stunning o you and I love the savvy styling.


Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!