Monday, March 10, 2014

Retro Vibe (plaid blazer and pleated midi-skirt) – Estilo retro: blazer de xadrez e saia midi plissada


Hello friends, hope you had a relaxing weekend and feel prepared for the working week ahead. Today’s pictures didn’t come out as good I intended because I missed the opportunity of shooting them in the morning while the sun was still low. Nevertheless, I wanted to share today’s look: I’m wearing a plaid blazer that I’ve made a few years ago (click here for the sewing review) with my new leather-like pleated midi-skirt. I accessorized the look with a vintage necklace, my Prada Baroque knockoff sunglasses and black pumps. I was also wearing my black patent leather bag but I forgot to grab it while taking pictures, sorry for that. Have a wonderful day everybody! 
  
--- 
  
Olá pessoal, espero que tenham tido um bom fim-de-semana e que estejam preparados para mais uma semana de trabalho. As fotos de hoje não saíram tão bem como eu desejaria, pois não consegui tirá-las de manhã cedo com o sol ainda baixo. No entanto queria mesmo partilhar o look de hoje: estou a usar um blazer de xadrez feito por mim (cliquem aqui para lerem o artigo sobre a costura) com a minha nova saia plissada. Para realças bem o tema retro, escolhi como acessórios um colar vintage, óculos redondos a imitar os “Prada Barroque” e sapatos altos pretos. Também estou a usar a minha bolsa preta envernizada, mas esqueci-me de lhe pegar para tirar as fotos. Tenham todos um ótimo dia!

All pics by me
Todas as fotos tiradas por mim