Complementary pattern mixing – Mistura de padrões complementares

Hello my lovelies, first of all I want to start by thanking lovely Zhanna from Stylehenge.com for featuring one of my outfits on an article about the rose print trend over at her blog; you can read the article here, I highly recommend it! 

Moving on to today’s outfit, the top and shorts are a matching set that I’ve bought recently (you’ve seen me wearing the top alone here); as to any other statement set on sale on well known RTW shops, there is always the risk of going out and seeing others wearing exactly the same combo, so I avoid buying this type of garments/sets; for this one I opened an exception for the following reasons: 

1 – I love it so much, both the top and the shorts; they are perfect together and fit me like a glove; 

2 – I haven’t find similar coordinating fabrics to be able to make my own complementary print set; 

3 – I could see tremendous possibilities for wearing each of the set’s elements alone coordinated with my other wardrobe items. 

So today I’m wearing the set with an asymmetric draped collar leather jacket and OTK black boots, keeping the accessories to the minimum (left out from the pictures is my large black leather tote bag that you already seen several times here on the blog). 

As always, hope you all are having a lovely day! 

 

--- 

 

Olá meus queridos, antes de mais queria agradecer à Zhanna, autora do blogue Stylehenge.com por ter escolhido um dos meus coordenados para ilustrar a tendência estampados de rosas num fabuloso artigo no seu blogue; podem ler o artigo aqui, recomendo vivamente! 

Passando ao coordenado de hoje, o top e os calções são um conjunto que comprei recentemente (já me viram a usar o top aqui); como acontece com outros conjuntos marcantes que se vendem em lojas conhecidas e acessíveis, há sempre o risco de sairmos à rua e encontramos uma ou mais pessoas a usarem a mesma coisa, por isso costumo evitar este tipo de compras,… No entanto abri uma exceção neste caso, pelos motivos que enumero de seguida: 

1 – Adorei o conjunto, os tecidos e os modelos; funcionam na perfeição juntos e assentam-me como uma luva; 

2 – Não consegui encontrar tecidos com padrões coordenados semelhantes, de contrário teria feito o meu próprio conjunto, não igual, mas dentro do mesmo conceito; 

3 – Vi logo uma série de possibilidades para coordenar as duas peças em separado, com outras peças já existentes no meu guarda-roupa. 

Pois então, hoje estou a usar o conjunto com uma jaqueta de couro com gola drapeada assimétrica e as minhas botas “sobre-o-joelho”, mantendo os acessórios no mínimo (excluída das fotos está a minha bolsa preta grande de couro, a qual já viram muitas vezes por aqui). Como sempre, espero que estejam a ter um lindo dia!