Thursday, June 19, 2014

Lavender and black lace (self-made trench coat) Lilás e renda preta (gabardine feita por mim)


So it was true and the weather has changed to cloudy with good chances of showers along the day; the temperatures have also dropped, although it doesn't feel cold. With high chances of rain, I opted for wearing my self-made lavender trench coat (the sewing review was published here, if you’re interested) with an otherwise total black outfit consisting of a black lace pencil skirt and a zippered top (last seen here). The sandals complement the outfit matching with the lace pattern of the skirt and the flower print bag was featured several times in this blog. The two black and silver bracelets that I’m wearing on my right wrist were also made by me some time ago (I ordered the hardware and leather cord online and I just glued everything together, it was a quite easy DIY project). 
 
As a side note I also want to point out that I've created a Facebook fan page for this blog, so check it out: www.facebook.com/tanyetlamode ; if you wish, hit the like button, all the support will be much appreciated! I’m still working on the blog’s template to include a direct “Like” button to this page. 
 
You all have a wonderful day, thank you so much for visiting! 
 
--- 
 
Sempre era verdade e o tempo mudou para nublado com elevada probabilidade de chuva durante o dia de hoje; as temperaturas também desceram, embora não se possa dizer que esteja frio (ao menos isso!). Uma vez que deverá chover, optei pela minha gabardina lilás (feita por mim; podem clicar aqui para os detalhes de costura, se o desejarem). Tirando a gabardina, o look é preto total, consistindo numa saia de renda preta e o top com fechos que usei neste outo look. As sandálias, na minha opinião, coordenam muito bem com o padrão rendado da saia; a bolsa florida já a conhecem, e puxa também aos tons lilases da gabardina. As pulseiras de couro preto e metal que estou a usar no pulso direito também foram feitas por mim há algum tempo; comprei o material online e depois foi só colar com supercola; um projeto fácil e rápido. Uma dica: em muitos bazares Chineses (pelo menos por cá) podem encontrar estes materiais para fazer pulseiras a preços bastante acessíveis. 
 
Por último também queria referir que criei uma “fan page” no Facebook para o Tany et La Mode: www.facebook.com/tanyetlamode. Vão lá espreitar e se o desejarem, carreguem em “Like”; todo o apoio é bem-vindo! Ainda estou a ver como acrescento um botão no blogue para aderirem a esta página diretamente!
 
Tenham todos um ótimo dia e muito obrigada por aparecerem!







16 comments:

  1. Hi darling, you are an image of elegance and sophistication. Love the dress and the hem detail and the trench coat is beautifully made. The bag is so pretty. Hope your week is going well :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for dropping by, Sam!! Big kiss to you

      Delete
  2. Tany I refuse to believe what I see. You don't wear a black lace pencil skirt right? It's just my imagination running wild, right? This is unbelievable darling. It really is. I know I repeat my self but you do remember my shopping day that started at Guess, remember that I also bought a black lace pencil skirt red tag 30% off that was begging me to take it home with me? It's nearly identical to yours. Tany if I ever come to visit your beautiful country I have to check with you first what to pack otherwise you and I would look like identical twins ;-) OK let's come to your outfit. I love 'our' skirt, it's gorgeous. The top is awesome, it's an amazing combo I really love. The trench Tany is a dream. I am at loss for words because you made it?! If I would live near you darling I would beg you night and day to make some gorgeous clothes for me as well. Tany you are a genius!
    kisses
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
    Replies
    1. LOL, why am I not at all surprised?! Great minds think alike, darling!! And you MUST visit me in Portugal sometime! And perhaps I will visit you some day? That would be LEGENDARY (said with Barney's accent, LOL!).
      Kisses to you honey, have a great weekend ahead!

      Delete
  3. What Lenya said, you are a genius! The trench is stunning and such a great colour! I really like your skirt, it's demure yet subtly sexy. Another winning look love.

    x Diana

    www.thecolecollection.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, Diana!!! Kisses,

      Delete
  4. Honestly Tany, you look always so perfectly pulled together! I love the lavender trench over the black sheath dress!
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook

    ReplyDelete
  5. Adoro, adoro e adoro a saia!!! Eu e as rendas, lol!
    O top fica espetacular com a saia e as sandálias são um must!!!! Já "likei" a página, claro!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muito obrigada Mónica!!! Beijinhos!

      Delete
  6. Aiii Mulher tu matas-me com as peças que fazes, são sempre perfeitas!
    Essa gabardine está linda e com todos os detalhes certos, adoro <3
    E o vestido é lindo, super elegante.

    Maravilhosa como sempre!

    Beijinho grande,
    Vanessa Ribeiro
    http://nessabyvanessaribeiro.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muito obrigada MESMO, Vanessa!! Beijinhos!

      Delete
  7. Love it, the skirt is my fav!! The bag and the coat gives freshness to the black outfit!! Amazing!!! Eszter

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!