Thursday, June 24, 2010

Saída à noite (S. João no Porto) – Night out: St. John’s festival


(Scroll down for English)
Ontem à noite fui para o Porto comemorar o São João com a família do meu “cara-metade”… Ainda bem que tirei estas fotos antes de sair de casa, porque as que tirei no Porto ficaram uma porcaria (roupa preta à noite com pouca iluminação…). Optei por um “total black look” com um toque irreverente e calçado confortável.

Yesterday I went to the Porto’s St. John’s festival with my “other half” family… I’m glad I took these pictures before I left home, because the ones from the event look like crap (black outfit at night with low lighting… You get “the picture”). I opted for a total black look with a hint of irreverence and confy shoes.





(Scroll down for English)
A usar:
- Sweater preta com efeitos “desmanchados”
- Leggings pretas
- Sabrinas com tachas e tiras no tornozelo (a minha última aquisição, custaram 10 euros numa loja de rua!) e bolsa preta
- Colar prateado com correntes e cruzes e restantes acessórios em prata

Wearing:
- Black shredded sweater
- Black leggings
- Black studded ballerinas with ankle straps (my latest purchase; a real bargain for 10 Euros at a random street store) and black bag
- Silver multi-chain cross necklace and silver accessories

8 comments:

  1. Obrigado e desculpe, na medida que:(
    thanx Tany

    ReplyDelete
  2. Obrigada, Tany!
    Agradeço o carinho e lamento o acontecido!
    Mas foi acertada sua atitude pois agora só terá as pessoas que te respeitam e admiram! Aguardo breve regresso! Bjs.

    ReplyDelete
  3. Hi Tany, I am glad you are still blogging :) I really like this outfit - grungy but in an upmarket way.
    Looking at how you put things together really inspires me to look at what I have in a different way. I think my outfits are more interesting now than they used to be. Definately more accessories.

    ReplyDelete
  4. Mas que bem que tu estavas! Espero que te tenhas divertido imenso no S. João!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  5. Bonk! I just woke up to the fact of those totally great shoes. Wow, you really lucked out :)

    ReplyDelete
  6. Oi amiga
    foste a estrela da noite,
    estavas guapissima como sempre!
    Que saudades tenho de estas festas
    o nosso Paìs tem coisas maravilhosas.
    um feliz dia pra ti
    e muito obrigado
    besitos
    ROSA

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!