(Scroll down for English)
Algumas/alguns de vocês devem lembrar-se que mudei de casa muito recentemente... Este é um dos motivos para a minha falta de tempo e produtividade em termos de manualidades. Uma casa dá bastante trabalho, mas é com muita satisfação que vemos as coisas a comporem-se. Hoje vou mostrar-vos a sala, que está quase pronta (para ficar como quero faltam alguns pormenores como um candeeiro em arco, um quadro numa das paredes que não se vêem nas fotos, um plasma de 50 polegadas em vez do LCD de 32 que trouxe do apartamento, etc.
(cliquem nas fotos duas vezes para verem com melhor resolução)
Some of you may recall that I moved to a new home recently. This is one of the reasons for my lack of productivity sewing wise. A house is considerably more time consuming to maintain than a small apartment but it rewards me with great satisfaction decorating it and making it our own. Today I will show you the living/dining room which is almost complete as we envisioned it (it lacks a couple of paintings on the wall facing the table end on the right, an arc lamp, a 50 inch plasma, and a few other minor details).
(click twice on the photos for better resolution)
Simple and beautiful
ReplyDeleteObrigada Tany, por partilhares imagens da tua casa nova! ;) A sala está muito bonita, luminosa e confortável. Adoro especialmente o sofá, tem um design lindo e é em tecido, como eu gosto que os sofás sejam (não suporto sofás em pele, são escorregadios, frios e desconfortáveis). Também adoro os cadeirões, são em veludo, que eu amo de paixão para sofás e afins, e constituem uma nota de cor que fica muito bem no conjunto da sala. Uma harmonia de cores que não é de admirar em alguém com o teu sentido estético... ;) Parabéns!
ReplyDeleteResta-me dizer que vou ficar à espera de mais fotos ;) Eu adoro decoração, ando até a pensar se não faço um outro blog para partilhar imagens das milhentas revistas que cá tenho em casa. Infelizmente, de momento está difícil de levar as minhas inspirações à prática. A ver se há novidades em breve e isso muda... Preciso mesmo de ter uma casa minha! :)
Beijinhos
It is fun to decorate. I am still trying to sort out our new place, but am always undecided! Thanks for showing your new place :)
ReplyDeleteLovely living/dining room
ReplyDeleteParabéns pelo bom gosto!!! Poderia muito bem figurar em uma revista de decoração!!! Adorei
ReplyDeleteA tua sala está linda! Bem melhor que as primeiras fotos que vi!
ReplyDeleteVale mesmo a pena vermos a nossa casa ficar como queremos!
Bjs
Mónica
Ola amiga
ReplyDeletemuitos parabens pelo bom gosto,
adorei a simplicidade e as cores,
parece super confortavel,para relaxar e disfrutar.
È maravilhoso poder ter o nosso
canto a nosso gosto.
Que sejas muito feliz ai.
bijoux
ROSA
Your house is as stylish as your wardrobe!
ReplyDeleteÉ linda a sua casa! Que Deus te abençôe e te faça muito feliz neste lugar.
ReplyDelete