Wednesday, June 2, 2010

Casual e confortável em branco dourado e bege Casual and confy in white, beige and gold


(Scroll down for English)
Vou tirar férias a partir de amanhã e na próxima semana, e inspirada por esse facto hoje só me apetecia vestir este género de roupa, muito confortável e casual. Também acabámos de mudar de instalações na empresa e o ar condicionado ainda não está a funcionar nas novas salas, por isso aqui estou eu com ar de férias no trabalho!

I’m taking a small vacation break starting tomorrow and during the next week; that inspired me for this casual and comfy outfit. Besides all, my company just moved to new facilities and the new air conditioners aren’t running yet, so here I am embracing the vacation spirit at work!







(Scroll down for English)
A usar:
- T-shirt comprida branca estampada
- Calças de linho brancas (são transparentes, por isso costumo usá-las com tops compridos e túnicas, a não ser que vá para a praia)
- Casaco de malha bege
- Sabrinas bege com aplicações douradas
- Bolsa entrançada bege e branco
- Colar concha feito por mim (ver aqui)
- Relógio dourado estilo retro, várias pulseiras, anéis dourados, brincos bola dourados.

Wearing:
- Oversized white printed T-shirt
- White linen pants (they are see-through so I only wear them with oversized tops and tunics, unless I’m wearing them to the beach)
- Beige knit cardigan
- Nude golden embellished ballerina flats
- Basket weave bag in white and beige
- Seashell necklace made by me (click here)
- Retro style golden watch, several bracelets, golden rings, small golden pearl earrings.

6 comments:

  1. Oi Tany!
    Adoro seu blog, você tem muito bom gosto.
    Gostaria de saber se foi você quem fez esse casasco de malha. Lindo. Será que é difícil de fazer?
    Bjs

    ReplyDelete
  2. Oi! O casaco foi comprado no ano passado numa conhecida cadeia de pronto-a-vestir... É feito de fio de algodão, mas não reconheço o ponto (uma espécie de canelado Inglês). Teria que tirar algumas fotos para você entender a construção, que se baseia em dois rectângulos... Se vc deixar um email para contacto, poderei enviar-lhe as fotos do casaco estendido no plano para vc perceber como poderá fazer parecido

    ReplyDelete
  3. Desculpe por não ter colocado nome!!!
    Meu nome é Marta, moro no Brasil.
    Meu e-mail: martabucci@gmail.com

    ReplyDelete
  4. Elegante, como só tu mesma! E tão bom que é ver um sorriso nas fotos...
    Parabéns, já soube que passas-te no exame que vies-te cá fazer!
    Já sabes da novidade? A burda anda à procura de pessoas para trabalhar na parte administrativa... quando vi nem estava a creditar! Acho que vou tentar a minha sorte, pode ser que ela bata à porta!

    Beijinhos

    ReplyDelete
  5. Ana: Obrigada! Não sabia dessa novidade, espero que tenhas sorte e te contratem! É sem dúvida uma oportunidade única!
    Beijinhos

    ReplyDelete
  6. Sem dúvida adoro ver-te com esse look descontraído. Deverias andar mais vezes assim. Fica-te mesmo muito bem!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!