Saturday, June 5, 2010

Ervas daninhas - Weeds

(Scroll down for English)
Hoje o dia está encoberto com o sol a espreitar se vez em quando. Aproveito para vos mostrar o meu relvado das traseiras da casa, que está praticamente no ponto para ser aparado, enquanto retiro algumas ervas daninhas e me preparo para sair. O vestido às riscas comprido conjuga roxo com vermelho, uma combinação forte e incomum, que alguns adoram e outros detestam.

Today the Sun has been in and out. My back lawn is almost ready to be mowed but there are still a lot of weeds. I’m getting ready to leave and run some errands and a long striped dress felt just right. The stripes are purple and red, a strong unusual combination. Some love it, some hate it.

(Scroll down for English)
A usar:
- Vestido comprido às riscas roxo e vermelho
- Saco de pele roxo
- Sandálias romanas prateadas
- Relógio, pulseira e anel em prateado, brincos roxos.

- Striped maxi-dress (purple and red stripes)
- Purple leather bag
- Pewter roman sandals
- Silver watch, cuff and ring; purple earrings.


  1. A very glamorous dress to be weeding in :)
    It looks beautiful on you,very stylish and a perfect dress for running errands.

  2. I love the color combination! Weeds, what weeds? None are seen from this angle.

  3. I love your blog. It enhances and gives dimension and personality to your sewing blog. I've loved your sewing blog for a couple of years now. Your sewing is an inspiration.

  4. Thank you! You know, I don't have as much time to sew as I used to and for this blog all it takes is 10 minutes to snap some photos and another five minutes to publish them... I guess it’s a way to share my creativeness too, without spending so much time. I still sew, and will keep publishing my sewing/knitting/crocheting on Couture et Tricot; sewing plays a very important role in my life and I wish in the future there will be more time to dedicate to my crafting activities.

  5. I adore the maxi dress! Especially with the high sandals, perfect!


  6. Eu gosto muito da combinação destas cores!



  7. Lovely maxi dress and it looks so comfortable.

  8. Donde están las malas hierbas...????...ahhh. Eso sí, estás divina.

    Besos (te debo un e-mail, pero ya no sé de donde sacar el tiempo...).

  9. sua casa é linda o seu bom gosto não se resume as roupas parabéns


Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!