Monday, June 7, 2010

Roxo e vermelho, mais uma vez - Purple and red, once again


(Scroll down for English)
O vestido fui eu que fiz, e a paisagem é a vista da minha varanda das traseiras da casa. Mais um dia quente com o sol a dar um ar da sua graça por entre as nuvens, perfeito para ir dar um passeio junto à praia.

I made the purple dress and the view is from the balcony on the back of my house. It´s another warm day with the sun occasionally peeking out from behind the clouds, perfect for a stroll by the seaside.




(Scroll down for English)
A usar:
- Vestido roxo feito por mim (ver aqui os detalhes)
- Top de alcinhas vermelho
- Sandálias prateadas estilo romano
- Bolsa de cabedal roxo
- Acessórios em prata escurecida e colar

Wearing:
- Purple dress made by me (see the details here)
- Red top underneath
- Pewter roman style sandals
- Purple leather bag
- Darkened silver accessories and bead necklace

7 comments:

  1. This is one of my favourite colour combinations. Love your style!
    Angela

    ReplyDelete
  2. Gorgeous! The outfit and the view :)
    I too love purple and red.

    ReplyDelete
  3. Tany, adoro a combinação roxo/vermelho. Tal como as sandálias (adoro sandálias étnicas e rasas no Verão) e os acessórios. E não posso deixar de dizer que também adoro a vista da tua varanda. Parece prometedora. A tua casa é uma vivenda, pelo que tenho percebido? Muito bom! E moras ao pé da praia? Bom a dobrar! ;)
    Beijinhos

    ReplyDelete
  4. Celina: Sim, é uma vivenda geminada, fica perto da praia (1Km) e muito perto da IP5 (acesso para Aveiro). Estamos a 5 minutos da praia e a 10minutos do trabalho... Beijinhos!

    Thanks Angela and Ann!

    ReplyDelete
  5. Mmm, that warm weather and the seaside look inviting. Very cute outfit.

    ReplyDelete
  6. Gosto muito de te ver com essas cores!
    O vestido é mesmo versátil!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  7. Tany, me encanta ese conjunto y la combinación de colores es muy audaz. Perfecto para esa playa tan hermosa de arenas blancas, que lo disfrutes.

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!