Tuesday, June 15, 2010

Não é um vestido! - It's not a dress!


(Scroll down for English)
É de facto um macacão, mas só se nota em movimento porque as pernas são largas e com corte assimétrico na bainha. Gosto muito da cor azul petróleo e aqui conjuguei-a com branco e com prata (No verão também gosto muito de ver esta cor com tons areia ou até com castanho dourado).
Agradeço a todas os comentários que têm deixado nomeadamente no meu casaco branco estilo militar. Peço desculpa por não ter tido tempo para visitar os vossos blogs, vou tentar pôr-me em dia o mais rapidamente possível!

In fact it’s a jumpsuit with wide legs and asymmetric hems, but it only shows when I’m moving. I really love this cerulean teal blue (is this the right color designation in English?) conjugated with white and silver (for summer I also love it with sand tones or even golden brown tones).
I am deeply thankful for your comments regarding my white military style coat and I apologize for not keeping up to date with your blogs,… I will try to amend that as soon as possible.






(Scroll down for English)
A usar:
- Macacão cai-cai azul petróleo
- Blazer de linho branco
- Sandálias romanas prateadas
- Acessórios em prata (tema: flores)

Wearing:
- Cerulean Teal blue strapless jumpsuit
- White linen blazer
- Silver flat sandals (roman style)
- Silver accessories (flowers as theme)

9 comments:

  1. That is a really interesting jumpsuit! I like it best without a jacket - very stylish. I haven't heard of "cerulean" blue. It looks like a teal blue on my monitor. I really like that colour.

    ReplyDelete
  2. That jumpsuit is so unique! Had you not clarified, I would have thought it was a maxi dress! Love it with those fabulous gladiator sandals!

    ReplyDelete
  3. Love this look, Tany. Well done

    ReplyDelete
  4. Adoro, adoro! Esse macacão é divinal, no corte, na cor, no cair... Se não explicasses, eu diria que era um vestido! Adoro o conjunto todo, com o blazer branco (um clássico no Verão) e as sandálias e acessórios em prata. Tudo lindo!

    ReplyDelete
  5. The jumpsuit is amazing! You look great.

    ReplyDelete
  6. Hi Tany, such a lovely combination - great colors - beautiful woman!

    ReplyDelete
  7. I think "teal" is what we would call that color at least that is how it looks on my monitor, that is a fabulous jumpsuit because it has the illusion of just being a maxi dress, great outfit, the shoes I love also

    ReplyDelete
  8. Nunca que diria que é um macacão e não um vestido!

    Esse azul é lindo e fica-te muito bem. As combinações que fizese-te ficaram mesmo bem.

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  9. That's a fabulous jumpsuit:) It suits you well!

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!