Monday, January 20, 2014

Et Voilà: a coat made in one weekend! - Et Voilà: Um casaco feito num fim-de-semana!


I’m wearing my newly made instant gratification coat today (full sewing review will be published later on Couture et Tricot, as soon as I get some time to take a few detail shots of the coat). I was able to finish it up last night and it turned out really awesome IMO! Judging from today’s weather, I think there’s still a few cold winter days left for me to wear it, so YAY! I paired the coat with a cobalt blue dress (I really love cobalt blue with grey), grey booties and a beret that I’ve knitted a few years ago. Have a wonderful day, everybody! 

Hoje estou a usar o meu novo casaco “gratificação instantânea” (Os detalhes de costura serão publicados mais tarde no Couture et Tricot, mal tenha tempo de tirar fotos aos detalhes da construção). Terminei de o fazer ontem à noite (iniciei-o na sexta ao fim do dia) e acho que ficou muito bem! Pela temperatura que se faz sentir hoje parece que ainda restarão alguns dias frios de Inverno para o usar este ano, Yes! Com o casaco estou a usar um vestido azul-cobalto (adoro cinza com cobalto), botins cinzentos e uma boina que fiz há alguns anos. Tenham todos um ótimo dia!






(all pictures by me)
Todas as fotos foram tiradas por mim)

32 comments:

  1. Hi, great look! Love the boots! I follow you on GFC! If you think follow me. xx
    My blog: www.shineonsilver.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! Now I'm following you on GFC, Bloglovin and also fanned on Lookbook!

      Delete
  2. Que espetáculo!!!! Nunca pensei que ficasse tão giro! Adorei!!!!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  3. Absolutely STUNNING Tany! The coat is just marvelous!!! Way to go for a quick weekend project. Well worth the effort. And I love the outfit. Blue and gray is always a wonderful color combo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Victoria! My house is a mess (didn't do the usual weekend cleaning to be able to spend some more time sewing), but I think the coat was worth it!

      Delete
  4. What a wonderful addition to your coat wardrobe Tany. And all the better because you could make it in one weekend and have it turn out so fabulous! I need to choose a pattern that I'm less likely to feel need complete tailoring for my next project. Your outfit is very lovely.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Faye! Compared with my average tailored coat creations, this one was a piece of cake, but I think it turned out equally beautiful!

      Delete
  5. Beautiful coat Tany, great color combination too.

    ReplyDelete
  6. OMG. Absolutely Stunning! https://facebook.com/sassysewingbees

    ReplyDelete
  7. Fabulous! It looks so warm and cosy. Love how you styled it.

    ReplyDelete
  8. Não me canso de admirar seu talento para a costura e suas belas combinações. Tudo muito lindo!

    ReplyDelete
  9. Bem elegante <3
    Fez me lembrar aqueles filmes antigos de Hollywood.
    Adorei*

    Beijinho grande,
    Vanessa Ribeiro
    http://nessabyvanessaribeiro.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  10. Grande Tany seu blog, cheio de estilo. Eu segui-lo com antecedência para Blogovin. Beijos muito!
    Nekane
    http://nekane2020.blogs.elle.es

    ReplyDelete
  11. Stunning!!! And the coat is gorgeous, too. ;)

    ReplyDelete
  12. Always beautiful and styled well. Besos!

    ReplyDelete
  13. Stunning! Now not only do I aspire to your sewing abilities but your photography ones also!

    ReplyDelete
  14. Absolutamente maravillosa!!!!

    ReplyDelete
  15. O tom de azul é perfeito e o casaco, como sempre, está lindo. Parabéns e grandes beijos. Como vai o príncipe?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Míriam! O príncipe está doentinho... Estava com 38.5 de febre quando o deitei... Tem passado um pouco mal com os molares que estão rompendo agora, creio que a febre pode estar relacionada... Beijos

      Delete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!