There are always Two Sides to every Story – Uma História tem sempre dois lados

Today’s look features my new leather biker jacket (snagged on sale a couple of weeks ago) worn with snake print silver jeans and a baby blue turtleneck. A good quality leather biker jacket is something to last a lifetime; it never goes out of style and the sale season is the right time to try finding a good quality one at a good discount price. 

The classic biker jacket (also referred to as Perfecto - Perfecto stands for a brand of lancer fronted leather motorcycle jackets first introduced in 1928), was catapulted to the height of its popularity by the “American Bad Boy” James Dean in the 60’s (it is said the he could hardly be seen without wearing his Perfecto). 

----- 

O look de hoje é composto pela minha nova jaqueta "biker" (arrematada em saldo recentemente), usada com uma camisola de gola alta azul-bebé e jeans prateados com padrão cobra. Uma boa jaqueta “biker” é uma peça para durar uma vida; nunca sai de moda e a época de saldos é a oportunidade perfeita para comprar uma de boa qualidade a um bom desconto.

A jaqueta “biker” clássica (também conhecida como “Perfecto” – Perfecto é uma marca de jaquetas de motoqueiros introduzida em 1928), foi catapultada para o topo da sua fama pelo “American Bad Boy” James Dean nos anos 60 (dizem que James Dean nunca era visto sem a sua Perfecto).

 (above image credits: bisousmagazine.com; remaining pictures by M. except the last one which was taken by me)

(créditos da imagem acima: bisousmagazine.com; restantes fotos tirados pelo M., excepto a última que foi tirada por mim)