Wednesday, May 21, 2014

Wearing different shades of blue in one outfit – Conjunto com diversos tons de azul


Today is raining cats and dogs and the lighting conditions were very poor for taking pictures. I had to increase the ISO and artificially lighten up the pictures, which makes them look grainy. I still wanted
to document today’s outfit because I really love it and I think it’s worth sharing. Both maxi-skirt and top were made by me and the skirt was made using a pattern from my friend Paco Peralta (check out my sewing review here if you’re interested). In this outfit I went for a visual effect by combining different shades of blue, wearing the skirt and top with my baby blue biker jacket and connecting it all up with this beautiful floral scarf. Hope you guys like the outcome! Many hugs to all! 
--- 
Hoje tá a chover cães e gatos e o dia está bastante escuro, pelo que tive de aumentar o ISO e mesmo assim editar as fotos para ficarem mais claras, o que infelizmente resulta em fotos com efeito um pouco granulado. Mesmo assim queria muito documentar o conjunto de hoje por gosto imenso dele e acho que irão gostar de vê-lo. Tanto a maxi-saia como o top que estou a usar foram feitos por mim e a saia foi feita usando um molde da autoria do meu amigo Paco Peralta (cliquem aqui para o artigo sobre a costura para terem acesso a toda a informação sobre o molde, se o desejarem). Neste conjunto quis criar um efeito visual misturando tons de azul, por isso juntamente com a saia e o top azul-petróleo estou a usar o meu blusão “Biker” azul-bebé e uma écharpe florida que reúne estes dois tons de azul e mais alguns para fazer a ligação entre as cores. Espero que gostem, um abraço!