Wednesday, May 7, 2014

Culottes and self-made snake print blouse – Culotes e blusa padrão réptil feita por mim


Hello my lovelies, hope you’re doing well! Today I wanted to wear my Mother’s Day gift (the necklace plus earrings set in rose gold) and I constructed the whole outfit around it opting for tan/earthy tones. In case you don’t know, culottes are a hit this spring, and I do love this trend because it reminds me of the midi skirts, only in pants version. To compensate the leg-shortening effect of the culottes, I prefer them high-waisted and worn with heels . The snake print wrap blouse was made by me a few years ago (click here for the sewing review) and I haven’t been wearing it for a while; I’m very happy to have included it in today’s outfit, it makes it more unique in my opinion. 
 
Happy Wednesday to all and thank you for visiting! 
 
--- 
 
Bom dia meus queridos, espero que estejam bem! Hoje queria estrear a minha prenda do Dia da Mãe (o colar/medalha e brincos a condizer em rosa dourado), como tal o conjunto foi construído em torno destes acessórios. Caso não saibam as culotes são uma das peças-chave desta estação e eu vou aderir a esta tendência que me agrada bastante; a culote é como uma saia “midi”, mas em versão calça! No entanto este tipo de peça curta e larga tende a dar o efeito visual de encurtar a perna; para contrariar esse efeito prefiro as culotes de cintura subida e de preferência usá-las com saltos altos. A blusa de atar estampado réptil foi feita por mim há uns anos (cliquem aqui para o artigo de costura) e já não a usava há bastante tempo; fiquei contente por tê-la incluído no conjunto de hoje, acho que o valorizou e deu-lhe um toque mais exclusivo!
 
Uma boa Quarta-feira para todos e obrigada por visitarem!