Thursday, April 17, 2014

Black & White look wearing a striped A-line midi skirt – Conjunto preto & branco com saia evasé às riscas


Taking a break from my latest bright colored looks, today I went monochrome wearing this A-line midi striped skirt with a black blazer layered over a black ballerina top. The suede sling-backs are the same worn on Monday’s look, only this time you can take a better look at them :). The skirt has an odd shape (it’s close fitting at the hips and then it opens on the sides in the shape of a bell), it takes some time getting used to it,… I love it like this; I think it’s very original and a nice variation of the usual A-line midi-skirt model. It would also be a very easy DIY project if you sew and have some basic patternmaking skills; it’s basically a high waist four gored skirt made of stable knit, close fitting from the waist down to the hip, then slope-shaped with a slight outward curve on the sides and a slight straight slope on the front and back seams; it has an elastic sewn to the waist edge and then turned to the wrong side, and a side invisible zipper. You can also use stretch woven fabrics with some body to make a skirt like this.
As always, enjoy your day and thank you all for visiting! 
--- 
Hoje decidi variar dos looks coloridos, estou a usar um conjunto monocromático onde a peça-chave é esta saia “midi” às riscas; o conjunto é composto pela saia, um top preto de malha com decote bailarina e um blazer também preto. Os sapatos são os mesmos que usei na segunda-feira, mas desta vez podem apreciá-los com mais detalhe :). A saia tem uma forma fora do vulgar (é justa até à anca e depois abre dos lados com a forma de um sino), demorou um pouco a habituar-me a ela… Mas agora adoro-a assim mesmo. Se souberem costurar e um pouco de patronagem básica, este modelo é fácil de replicar: é uma saia de cintura subida e justa até à anca, com quatro godés; as costuras laterais abrem da anca até à bainha com uma ligeira curvatura e as costuras da frente e de trás abrem apenas ligeiramente. A saia deve ser feita de malha estável (ou num tecido elástico, ou cortada em viés), tem um elástico aplicado no cós e um fecho invisível na costura lateral.

Como sempre agradeço-vos pelos comentários e desejo-vos um ótimo dia!