Uma saia travada, dois coordenados - One pencil skirt, two outfits

(Scroll down for English)
A saia fui eu que fiz e foi publicada, juntamente com um artigo sobre a sua confecção, na revista BurdaStyle Portuguesa nº5 (Podem ler o artigo editado no meu blog de costura, clicando aqui). A propósito, o coordenado escolhido para ser publicado foi o da direita, mas gosto igualmente de ambos. Tentei interpretar uma mulher sofisticada e clássica, muito ao estilo dos anos cinquenta.

I made the pencil skirt which was featured in the BurdaStyle magazine, Portuguese edition nº5 (you can read a revised edition of the article here at my sewing blog, along with the English translation by checking the language box at the beginning of the post). By the way, the outfit chosen to be featured was the one on the right, but I love both equally. I tried to interpret a classy sophisticated woman, inspired in the 50's.