Inspirada nas cores de Outono – Inspired by next fall’s colorways

(Scroll down for English)
Ainda é Verão, mas não consigo evitar inspirar-me nas cores e padrões da estação que se avizinha... O padrão leopardo e o vermelho tijolo estão representados aqui, numa silhueta muito casual e prática. Entretanto já comecei a rever o meu guarda-roupa de Outono/Inverno e a seleccionar as peças que vou manter e as que preciso fazer ou comprar. Algumas das tendências são os casacos de carneira estilo aviador e as imitações de pele… Felizmente sempre fui aficionada destes estilos e o meu guarda-roupa já contém bastantes peças.

It’s still summer but I can’t avoid being inspired by the fall prints and colorways... Both the leopard print and the rust color are present in this very casual and comfortable outfit. In the meanwhile I’ve already started to sort out all my winter clothes, selecting the ones I'm willing to keep for this fall and winter and making a list of what I need to make/buy. One of this fall/winter strong trends is the shearling aviator jacket and faux furs… I’m lucky because I’ve always liked this type of garments and I’ve been collecting them for a while, so I own a few already.