(Scroll down for English)
Terminei esta túnica este fim-de-semana (é tão bom saber costurar!) e estou para aqui a magicar como a hei-de coordenar para que não resulte demasiado formal... A túnica é confeccionada com cetim de seda 100% natural estampada (um tecido LIIIINDO que me foi oferecido pelo meu amigo Paco Peralta, um costureiro de alta-costura sediado em Barcelona) e o molde é um original de Badgley Mischka (Os detalhes serão publicados mais tarde no meu blogue de costura). Os lados são fechados cosidos sobrepostos acompanhando o contorno do corpo e há duas aberturas na frente para usar com cinto, se desejado, que fica posicionado mais ou menos 10cm acima da cintura natural. Já tenho algumas ideias (inclusivamente confeccionar uns calções de cintura subida em imitação de cabedal preto), mas se tiverem mais ideias/sugestões, gostava de as ouvir, se as quiserem partilhar!
I finished this tunic this weekend (knowing how to sew is awesome!) and I’m brainstorming on ways of coordinating it without making it into a too formal outfit. The fabric is 100% natural silk satin (a BEAUTIFUL fabric offered to me by my friend Paco Peralta, a Barcelona based Couturier) and the pattern is a Badgley Mischka original (Details will be published later on my sewing blog). The sides are stitched together along the body’s shape and there are two openings on the front for wearing it with a belt, if desired. The belt hugs the body about 4 inches above the natural waist. I have a few styling ideas (including the making of a pair of leather-like high-waisted shorts), but I’d also like to hear your thoughts on how to style this tunic, if you wish to share them, of course!
Super belle!!!!
ReplyDeleteA ideia dos calçoes cinta subida, eu penso que é genial. Ou mesmo calças imtação cabedal, mas cinta subida.
Também sou adepta deste estilo.
A bientôt.
isamatos@ymail.com
É maravilhosa e o tecido lindo, lindo, Filhota. Beijinhos. Mãe.
ReplyDeleteI like your idea of shorts. You would look great in those. Slim pants would look good too, with boots or high heel sandals
ReplyDeleteI love this! I plan on making this and wearing it with skinny jeans and peep toe booties!
ReplyDeleteAdorei, linda! O cinto foi bem escolhido, fica um espanto!
ReplyDeleteEstava aqui a pensar no que ficaria bem, e não sei quanto aos calções, pois não consigo mesmo visualizar... Mas pensei e pelos visto de acordo com a maioria, numas calças justas. Experimenta e vê se gostas!
Bjs
Mónica
O bom gosto do Paco
ReplyDeletena eleiçao do tecido,e a tua escolha no modelo
resultou fantastico,gosto imenso de esse estilo.
E o cinto un must no modelito,muito chik parece que ja vem na tunica.
Maozinhas de fada
bijoux
ROSA