O coordenado de hoje - Today's outfit

(Scroll down for English)
Em primeiro lugar, muito obrigada pelos vossos comentários na entrada anterior, fico feliz que apreciem as roupinhas que vou fazendo!
O vermelho é mesmo a minha cor favorita (não necessariamente a que uso mais, essa seria o preto) e quando a uso sinto-me ultra-confiante. Aqui combinei-o com castanho, uma combinação menos vista, creio eu. Já tenho a bolsa castanha há anos (muitos), mas continua actual e nova; sendo um artigo clássico de pele bem confeccionado e acabado, sobrevive aos anos e às modas. Os sapatos de leopardo dão ao conjunto todo um toque “trendy” e ousado. Embora seja uma tendência, não é de agora que gosto do padrão leopardo, especialmente em acessórios. E hoje lá consegui convencer o namorado a tirar-me uma foto na hora de almoço (é pena que tenha ficado de olhos fechados)!

First of all I want to thank you guys for the wonderful comments on my previous entry; I’m happy that you appreciate the garments that I make!
Red has always been my favorite color (not necessarily the color that I wear the most, which would be black, btw) and when wearing red I always feel extra confident. In this outfit I’ve coordinated red with brown, a less seen color combo, perhaps. I own the brown bag for years (many years!) but it’s still contemporary and it looks like new; a classic well finished quality leather accessory will survive the years and the trends to come. The leopard shoes provide a trendy edgy touch to the outfit. I’ve always loved leopard print, especially in accessories. Ahhh, today I managed to convince the boyfriend to snap a picture of me during our lunch break (too bad my eyes were shut, lol!)!