(Scroll down for English)
A paleta de cores (cinza, castanho e preto) lembra-me o Outono, mas em contrapartida incorporei algumas tendências actuais: o vestido maxi, as controversas sandálias usadas com meias (não acham que conferem um certo estilo oriental?) e as tranças. Quanto à trança, confesso que a fiz mesmo para evitar que o cabelo ficasse preso nas tachas do blusão…
The color palette (grey, brown and black) reminds me of fall but yet this look comprises a few actual spring trends, like the maxi dress, the controversial sandals with socks (this new trend reminds me of the oriental style) and the hair braid… I confess I made this braid to keep my hair from tangling on the jacket studs though.
(Scroll down for English)
A usar:
- Vestido maxi feito por mim (ver detalhes aqui)
- Blusão preto com tachas
- Sandálias de atar castanhas com sola compensada de madeira, usadas com meias às bolinhas cinzentas
- Sacola de cabedal castanha com padrão listado
- Colar castanho, brincos cinza com padrão listado, anel de prata, relógio e várias pulseiras “bangle” (feitas de madeira com metal e resina com lascas de madeira)
NOTA: se quiserem ver as fotos com melhor definição cliquem na foto e quando aparecer o cursor em forma de lupa, voltem a clicar. Não se esqueçam de clicar no botão de voltar!
Wearing:
- Maxi dress made by me (find the details here)
- Black studded jacket
- Brown wedge sandals worn with polka dot grey socks
- Brown animal print leather bag
- Brown necklace, grey animal print earrings, sterling silver ring, watch and several bangles (made of wood/metal and resin with wood chops)
NOTE: To see better resolution photos click on the photo, and then (when the cursor turns into a magnifying glass) click again – don’t forget to hit the “Back” button to return to the previous page.
Está na moda sandálias com meias?! Ando mesmo por fora!
ReplyDeleteAdorei no entanto as sandálias, o vestido e os acessórios (só não usaria as meias...)
Bjs
Mónica
uhmmmm.. que divino Tany.. Lo de las medias con sandalias todavía me cuesta un poco de "digerir", pero pienso que con este look quedan perfectas. Me encantan las pulseras. Gracias por toda la información.
ReplyDeleteBjs,
Paco
Your jacket is gorgeous - really like the stud details. Studs on just about everything is in the shops here for winter.
ReplyDeletelooooool estamos todos de acordo essa moda é dificil digerir ;) ficou linda a tua produção e até gostei das meias ;)
ReplyDeleteTany, parabéns por ousares-usares meias com sandálias! Adoro e só tenho pena que cá não se use e as pessoas estranhem tanto (mas estou a ver que não são só as portuguesas a estranhar ;)... Pode ser um pormenor que faz toda a diferença num look. Que dizer das colecções de Verão da Calzedonia? Adoro! Lembro-me de ter visto uma vez no aeroporto uma mulher com calças de Verão pelo joelho e umas meias da Calzedonia também pelo joelho e estava um must!
ReplyDeleteInfelizmente, tenho ideia que no estrangeiro as pessoas são mais ousadas, basta ver o blog do Sartorialist ou viajar para fora para ver coisas novas. Cá é precisa alguma coragem para desafiar o "sistema". E tenho imensa pena que a maioria das portuguesas ainda tenham as vistas curtas em relação a certas indumentárias... Por isso, parabéns pela escolha. Sem dúvida que a combinação das meias com essas sandálias tem um quê de oriental e gosto de todo o conjunto. Continua a desafiar as convenções, a ver se convertemos as cépticas ;) Lolol
Beijinhos
PS - Já agora, tiveste feedback de outras pessoas?
Celina: Obrigada! De facto a maior parte das pessoas não gosta, mas algumas amigas minhas adoraram! Eu penso assim: o que seria da moda se algumas pessoas não desafiassem as regras? Não será a ousadia uma caracteristica dos visionários? E quanto ao gosto pessoal, não acaba por evoluir? Lembro-me quando se começaram outra vez a usar as calças skinny, que disse na altura "eu?!? Nunca!" e passado uns meses já andava de skinnys. As calças saruel são outra história parecida... E já agora tenho aqui um link com alguns looks de meias com sandálias que me inspiraram bastante: http://www.blueisinfashionthisyear.com/2010/03/inspiration-socks-plus-sandals.html . Vai espreitar que vale a pena!
ReplyDeleteBeijinhos!