Monday, May 17, 2010

Verde ou azul? - Green or Blue?


(Scroll down for English)
Parece-me uma mistura das duas cores e lembra-me os lagos da Croácia que tive o prazer de visitar há uns tempos… Neste conjunto a cor está presente no verniz das unhas, nos acessórios e também no top de seda e no casaco feito por mim.

In my opinion it’s a mix of the two and reminds me the Croatian lakes that I had the pleasure of visiting some time ago… For this outfit I matched the nail polish with the silk top and the coat, which I made last year. I googled for shades of green and it seems that this color would be called moss green in English; in Portuguese we call it “water green”








(Scroll down for English)
A usar:
- Top de seda verde-água
- Casaco de primavera com mangas kimono a três quartos feito por mim (ver aqui os detalhes)
- Calças Saruel pretas
- Bolsa turquesa com tachas
- Sandálias pretas estilo “gladiador”
- Colar de pedras cor verde-água, brincos bola pretos, punho e anel com pedras turquesa, anel em forma de flor com brilhantes e relógio negro.

Wearing:
- Moss green silk top
- Moss green spring coat with 3/4 kimono sleeves, made by me (see the details here)
- Black saruel pants
- Turquoise studded bag
- Black gladiator sandals
- Necklace with moss green stones, black pearl earrings, cuff and ring with turquoise stones (similar to moss green but more blueish), flower shaped ring with blue crystals and black watch

3 comments:

  1. Ficas muito bem nessa cor. É uma cor não só da moda como uma das que gosto bastante.
    Adorei o conjunto na totalidade assim como os acessórios. As unhas estão máximo!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  2. Adoro tudo!!! Mas o casaco, ai o casaco! É lindo!! Estive a ver os detalhes no outro blog e reparei que não o devo ter visto porque não comentei (se tivesse visto não podia deixar de comentar), deve ter sido numa altura em que andava mais ocupada e não conseguia acompanhar o teu ritmo de produção ;) Adoro a cor e o modelo, e os acabamentos. Eu sou louca por casacos tipo redingote para o Inverno e casacos compridos em cores frescas para a Primavera. Também adorei a mala e o coordenado todo, com os apontamentos turquesa. Beijinhos

    ReplyDelete
  3. I really love this colour on you, it makes me think of the sun and going on holidays. And gosh, the coat! To die for. I really like the chain detail you add to your handmade coats.

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!