Friday, May 7, 2010

Selvagem - Wild


(Scroll down for English)
Certa vez um amigo fez-me duas perguntas: Qual o meu animal selvagem favorito e qual o meu animal doméstico favorito? As minhas respostas foram:
Animal selvagem: lobo
Animal doméstico: gato
Depois ele explicou que o animal selvagem (ou as suas características) tem a ver com a nossa forma de estar numa relação, enquanto o animal doméstico espelha as características dos parceiros que mais nos atraem. O lobo é um animal forte, leal à matilha, tem um grande instinto protector, é feroz quando ameaçado e é fiel. O gato tem personalidade forte, é independente, belo e elegante, faz o que quer, é difícil de conquistar e quando finalmente se dá, dá-se apenas a uma pessoa da casa.

A few years ago a friend asked me about my favorite domestic animal and my favorite wild animal. My answer was:
Wild animal: the wolf
Domestic animal: the cat
Then he explained that the wild animal (its characteristics) normally reflect our behavior/personality in a relationship, while the domestic animal reflects what really attracts us in a potential mate. The wolf is strong, loyal, has great protective instinct, is ferocious when menaced and is faithful. The cat has a strong personality and is very independent; he’s beautiful and elegant and does what he wants; it’s hard to win his true affection and for it he usually picks one single person in the house as "his person".







(Scroll down for English)
A usar:
- Túnica preta com um leopardo estampado e aplicações metálicas
- Calças pretas feitas por mim (ainda não publiquei no Couture et Tricot o fato Vogue 1143 de Guy Laroche, que fiz há alguns meses)
- Casaco de cabedal preto com frente drapeada (um dos meus favoritos desde há algum tempo)
- Sandálias pretas às tiras e bolsa de cabedal preta rectangular (mostrada no post anterior)
- Brincos de prata escurecida com brilhantes pretos, em forma de espiral, com uma pérola no centro (muito originais); anel em prata escurecida (o meu anel favorito), relógio cor de prata escurecida e conjunto de pulseiras em preto e prateado

Wearing:
- Black leopard print tunic
- Black pants made by me (I made the Vogue 1143 pant suit (Guy Laroche) some while ago but never got to review it)
- Black leather jacket with draped front (a long time favorite)
- Black sandals and black leather bag (same as yesterday)
- Darkened sterling silver swirl earrings (I love these), darkened sterling silver wrap-around ring (my favorite ring), darkened silver watch and set of black and silver bangles.

4 comments:

  1. Ola Tany,
    nao sabia estes detalhes do lobo e dos gatos,muito interessante!
    Um estilo que te fica muito bem,aliàs
    todas as indumentarias e acessorios que levas sao muito bem conjugados.
    Amei os sapatos.
    feliz fim de semana
    bijoux
    ROSA

    ReplyDelete
  2. Gostei de te ver este lokk mais descontraído, fica-te muito bem!
    Adorei os brincos e o anel, lindos!
    Quanto à história dos animais não conhecia, eis mais uma coisa que aprendi hoje. Concordo com as caracteristicas dos teus, pelo menos daquele que projecta a tua imagem para o exterior (gato).

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!