Tuesday, May 13, 2014

Swallows! (self made top and pants) – Andorinhas! (top e calças feitas por mim)


Hello dear readers and friends, first let me apologize for my short absence,… Life does get in the way of blogging some times. I promise to catch up on you guys as soon as I can. 
My weekend did start well, I was able to finish sewing the swallow print set that I've been working on since last week (sewing review for the top is published here, the pant’s review will follow soon is published here). Then my son got sick, and I couldn't spare the time for anything else. Today he’s feeling much better so I’m back to the office, wearing my new swallow print set and these new shoes (aren't they gorgeous?); they are clearly inspired by these Valentino shoes from 2011 and the heel is something in between a kitten heel and a regular high heel, so they are as comfortable as they are stylish. 
Wishing you all a great week ahead and thank you so much for your lovely comments! 
--- 
Olá queridos amigos e leitores, em primeiro lugar peço desculpa pela minha ausência,… Tive alguns percalços e foi complicado atualizar este blogue e visitar os blogues que sigo habitualmente, mas prometo fazê-lo logo que possível. 
O meu fim-de-semana até começou bem, consegui acabar de costurar este conjunto estampado com andorinhas no qual já estava a trabalhar desde a semana passada (o artigo sobre a costura do top já foi publicado aqui, o das calças será publicado logo que tenha algum tempo foi publicado aqui). Depois o meu filho adoeceu e o meu tempo livre ficou reduzido a quase nada. Hoje ele está melhor, já foi para o infantário e foi possível voltar ao escritório. Estou a usar o conjunto Andorinhas com uns sapatos novos (não são lindos?) claramente inspirados nestes sapatos Valentino de 2011. O salto é intermédio (qualquer coisa entre um “kitten heel” e um salto alto normal), por isso aliam conforto ao estilo.
Desejo a todos uma ótima semana e aproveito desde já para agradecer os vossos simpáticos comentários!



(All pics by me)
(Todas as fotos tiradas por mim)

24 comments:

  1. You must not apologize, life is more important! Glad to hear your son is feeling better! I still cant get over your mad sewing skills! This outfit is amazing and perfectly finished by your divine Valentino-esque heels!

    x Diana

    www.thecolecollection.com

    ReplyDelete
  2. Perhaps double comment, my comment looks lost.
    I love the whole outfit, how special the fabric is. The shoes are TDF. Having shoe-envy.
    Agree that there's no need to apologise, life is as it is, sometimes blogging is not working.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Sigrid! I knew from the moment I saw these two fabrics I'd make a coordinating set out of them! I couldn't be happier with my choice of patterns!

      Delete
  3. Deveria começar a falar do conjunto, mas fiquei presa na ultima foto dos sapatos, que são LINDOS!!!! Para mim isso já é salto alto, o que me faz pensar que ando mesmo desactualizada... O conjunto o máximo! O top é mesmo lindo e fora do normal! As calças ficaram super giras! E parece q é um padrão da moda, já que ontem no comboio qd ia para sair fiquei a sorrir ao ver uma sr.ª com uma camisola branca com umas andorinhas pequeninas! Ainda pensei se ela via o teu blog de costura!

    As melhoras do H.

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Mónica! Sim, estes estampados estão muito na moda agora, por isso é natural que os vejas por aí :). O H. tem estado terrívl, estão a crescer-lhe os caninos e ninguém o atura...
      Beijinhos!

      Delete
  4. Olá Tany, sei como se sente a respeito de seu filho, quando adoecem não temos outro compromisso. E enquanto não melhoram não temos tranquilidade pra nada. Quanto a sua roupa.. odorei o corte da blusa, vou faze-la também.... quanto ao sapato... deslumbrante..... sou louca por sapatos.... é lindo. Beijinhos no garotão...sua amiga além mar...
    Elisete

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Elisete! É verdade, quando o Henrique está mal eu nem respiro. Agora ele está melhor, já não tem febre, mas o nascer dos caninos está a ser muito doloroso para ele e tem estado inconsolável... Também sou louca por sapatos, perdi a cabeça por estes aquí!
      Beijos!

      Delete
  5. Very great pieces
    Good work
    Super cool pics
    http://heyhadrien.blogspot.com/2014/05/club-arctic.html

    ReplyDelete
  6. I am so glad the little man is doing better. Some more gentle hugs for him (()) Sweetie I want those heels!! I just have to have them. I need red shoes, I really need red shoes! Tany you look breathtaking. This combo is awesome. How the heck do you do that? The top is a dream, the pants are beautiful, you look like out of a very expensive magazine. Tany I adore your talent. I can't even sew a button for the life of me :-/
    kisses
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh My, thank you so much!!! I really love how this set turned out but I'm not so happy with the photos, they came out too dark,... Thank you so much for cheering me up, my darling!! Hugs

      Delete
  7. Love this whole outfit from head to toe!

    ReplyDelete
  8. Love your swallows outfit. It looks so chic!

    ReplyDelete
  9. This is AWESOME!!!! I love this idea. Now I feel the need to feed my polka for obsession and am thinking black with white polka for shorts and white with black polka dot top! :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thant's a wonderful idea Nakisha!! I love polka dots too!

      Delete
  10. Wow these two fabrics look awesome together and the outfit looks elegant!
    And yes the shoes look very comfortable and perfect with this outfit.

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!