Tuesday, May 20, 2014

Polka dots palazzo pants coordinated with oriental style blouse – Calças às bolinhas coordenadas com blusa estilo oriental


Today's weather is still rainy but I was lucky (again) and the sun was peeking out just when I left home. Little assistant photographer was happily running around while I was taking these pictures
and I'm glad to say that he has been behaving considerably better in the last couple of days, after two new teeth coming in. I'm guessing that his discomfort with the emerging teeth was the root cause of his refusal to eat and general bad temper. 
Moving on to today's outfit, I was inspired by this outfit by Konstantina, when I saw it I remembered I had this blouse too. In my outfit only the blazer and is relatively new; the polka dot palazzo pants are from 2011 and the blouse is from last year. I really love these two pieces together and it's not the first time I'm wearing them like this, but I believe it's the first time on the blog. If you look closely, the blouse print has a black border with little white squares (not polka dots) while the main print of the blouse has oval white dots framed by burgundy on a black canvas. This coordinates really well with the polka dots of the pants and the fact that both garments are loose fitting adds to the general oriental vibe of the outfit. 
You all have a wonderful day and thank you for visiting! 
--- 
Hoje o tempo continua chuvoso e frio, mas uma vez mais tive sorte e o sol estava a espreitar quando saí de casa. O meu pequeno fotógrafo assistente andava a correr todo contente enquanto eu tirava as fotos e é com satisfação que vos digo que nos últimos dois dias ele tem-se comportado muito bem. O facto é que mal lhe romperam os dois dentes que estavam a nascer o seu mau-humor e falta de apetite desapareceram, o que me leva a concluir que a causa raiz do seu mau comportamento era mesmo os dentitos. 
Quanto ao conjunto de hoje, a inspiração veio deste look da Konstantina, que me fez recordar que também tinha esta blusa. No meu conjunto apenas o blazer é relativamente recente, as calças são de 2011 e a blusa é do ano passado. Gosto muito de ver estas duas peças juntas e não é a primeira vez que as uso assim, mas acho que no blogue ainda não o tinha mostrado. Se olharem com atenção, a blusa tem um bordo preto com quadradinhos brancos (não são bolinhas) enquanto o tecido principal da blusa tem bolas ovais brancas rodeadas de bordeaux num fundo preto. Estes padrões coordenam muito bem com as bolinhas das calças e o facto de ambas as peças serem soltas contribui para dar um certo ar oriental ao conjunto.
Tenham todos um ótimo dia e obrigada por visitarem!




(all pics by me)
(todas as fotos foram tiradas por mim)

20 comments:

  1. You look fabulous in this outfit, dear!

    ReplyDelete
  2. Replies
    1. Obrigada Sónia. São daquelas peças que se usam sempre, independentemente das modas.

      Delete
  3. Such an amazing outfit! I love these palazzo pants *_*
    lovely!
    kisses

    Francesca http://everydaycoffee23.blogspot.it

    ReplyDelete
  4. Thse pants Tany, divine!! Love love love the outfit. You look gorgeous as always. Here it is hot hot hot. From lower 50F into the 90F, it's rediculous.
    kisses
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Lenya! Here we're back to winter :(
      Many hugs

      Delete
  5. Love those polka dots pants! Such a fab outfit... Your little one is darling!

    xo, Bekka
    Palm and Peachtree, A Fashion and Lifestyle Blog
    Instagram | Facebook | Bloglovin

    ReplyDelete
  6. I love this mix! Looks stylish!

    http://charliewilliam.com

    ReplyDelete
  7. Lovely palazzo pants!!!
    Kisses
    http://www.summerwine.es/

    ReplyDelete
  8. Pero q wapa!! Un look perfecto! Me encanta :D

    Bsos ChicAdicta

    www.piensaenchic.com

    ReplyDelete
  9. Ainda bem que já está tudo bem com ele!
    O conjunto é espetacular! Adoro a camisola!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  10. You look absolutely great in this exciting pattern-mix! :)

    I really like your blog and would be happy, if we'd follow each other! What do you think? :)

    XX, Sara.

    http://saritschka.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Sara,
      Following you on GFC now :)

      Delete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!