Wednesday, April 23, 2014

Off-duty: Salmon pink and ripped boyfriend jeans – De folga: Rosa-salmão e jeans “boyfriend” rasgados


Hello my darlings! Today I’m wearing an “off-duty” outfit, and I wore it to drop my son off at the kindergarten and to run some errands afterwards. I’m calling this off-duty mainly because of the ripped jeans; I’m still thinking if they would be appropriate to go to work… On one hand, people are getting more open-minded regarding these types of outfits and I also consider my work environment to be non-formal and creative,… Yet there are still those who wouldn't approve this type of attire, so for now I chose to wear these badly ripped/frayed jeans on my off-duty days instead. I’m layering the bat wing cropped top over a longer top because feel the weather isn't warm enough for that much skin exposure and I rather like the layered effect with the different shaped hems. Again, I’m accessorizing with bright orange and gold and I am very pleased with how the orange combined with the salmon looks, something unexpected but pretty in my opinion. You must have noticed how I tend to wear a lot of mirrored aviators; I own several pairs because they are my favorite type of eye-wear and today I’m wearing my golden ones. Have a wonderful day, guys! 
 
--- 
 
Olá meus queridos! Hoje estou a usar um conjunto para os dias de folga, uma vez que esta semana estou de férias. Usei-o para levar o meu filho ao jardim-escola e para fazer uns recados a seguir. O facto de classificar este conjunto como para os dias de folga deve-se às calças de ganga bastante rasgadas e desfiadas; ainda tenho algumas dúvidas em usar estas calças para o trabalho. Por um lado, as pessoas estão cada vez mais abertas a este tipo de roupa e a realidade é que o meu ambiente de trabalho é muito informal e criativo… No entanto há sempre aqueles que não aprovam; por isso e para já, tenho escolhido usar estas peças mais “avant garde” nos dias de folga. O top salmão de mangas morcego é curto; então e apenas porque considero ainda não estar calor suficiente para expor assim tanto a barriga, escolhi usá-lo sobre um outro top da mesma cor e até gostei da sobreposição de bainhas de formas diferentes. Reparem também que estou a usar a mesma bolsa e sapatos laranja de ontem: gostei muito de ver o laranja vivo com o salmão, uma combinação algo inesperada, mas que ficou muito bem na minha opinião. Para finalizar, acessórios em dourado, dos quais destaco os óculos estilo aviador espelhados. Este tipo de óculos é o meu favorito, por isso tenho vários, de cores diferentes. Tenham todos um ótimo dia!




28 comments:

  1. Amazing outfit, Theresa! I'm totally in love with this color combination, the top is wonderful!!! I'm so happy to see this look from You! And the ripped jeans is a perfect one. Love! xx Eszter

    www.shineonsilver.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Eszter! I thought you'd love this one!! :)))))

      Delete
  2. Bem, aqui também temos um estilo informal e quase sempre venho de ganga para o trabalho, mas dai a calças rotas vai uma grande distância. Como tu também não me sinto bem. Adoro o conjunto no entanto e acho que escolhes-te super bem para o dia!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Mónica!! Nestas coisas prefiro jogar pelo seguro,... Beijinhos!

      Delete
  3. Hello hello my dear Tany!
    We have been out since early morning, so tired, but the was super nice, and I managed to take few shots of my outfit, I am so upset, I think I have put on a lot of weight :( by the way on this note, I would like to note that I did notice that you seem to have lost some weight, I think you are much slimmer than when I 'met' you first time on lookbook :)

    I am glad everything is fine on your end, no worries sweetie, I totally understand that you must have been busy, was just worried that everything is fine, hope I don't sound silly :)

    This is fantastic that you don't have to observe dress code at your work, I mean you must be feeling happy with this circumstance, because your love for fashion has the daily output and makes you feel happy wearing your own creations, this is so so cool!!!

    Your today's outfit is so liberating and cool, bright and fresh! Love it! Tops look very pretty together, especially the layered one, and you are right, orange and salmon pink do look beautiful together, I do love your bag Tany, the shape is nice, very elegant and at the same time everything will fit in there.

    And, yes, I did notice that you have quite a collection of sunlgasses, I especially liked your Easter look, the organza skirt and olive green top and the aviators were beautifully matching, ahhh, that look just had my heart <3
    wish you a very relaxing evening my friend! Lots of love, kisses and biggest hugs my darling! <3333333

    Zhanna,
    www.stylehenge.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much my dearest friend! I've been super-busy and also we had a problem with our internet connection that hopefully is solved for good now, so I will try to catch up and reply to all the comments, if I can :).
      I don't think that you've gained weight (at least it's not apparent to me), you look fine, darling! In my case I'm a bit worried that something may be wrong and I'm getting a medical appointment so I can have some tests prescribed. I like being slim, but my usual me would put on some weight after parties and celebrations and lately this hasn't been happening so I will run some tests just to be safe... Other than this, my short vacation is ending and on Monday I'll be back to the office again :(.
      Loads of hugs and kisses to you my dear, <33333333333333

      Delete
  4. Fabulous and very cool! Love the colour pairing and the gold accessories!! If I thought I could get away with it, I would totally wear my ripped jeans to work!!

    x d
    The Cole Collection

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Diana! I was very near to thinking I could get away with it, but in the end, I backed up...

      Delete
  5. Marvelous outfit Tany. I am a sucker for ripped jeans anyway. Those pastel colors are great on you. Amazing necklace. LOVE it!
    Happy day honey
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
  6. Hello, my dear darling! Wish you a very nice day tomorrow! lots of love, kisses and biggest hugs!!!! <3333

    ReplyDelete
  7. HAPPY BIRTHDAY MY GORGEOUS, LOVELY AND VERY STYLISH TANY!!!!
    I am so so sorry I am late with my greetings as I just read your comment on my blog! OMG! Tany, I love you, I wish you all the best, may all you dreams, plans, expectations come true and the way how you wish them to happen, wish you and your family health and prosperity, and of course, being a mom, I know that centre of your life is little Henrique, I wish you enjoy your motherhood and may your life be full of joy and happiness, you are a very inspirational, hardworking, and very very smart lady!

    This is such a shame that weather interfered with your posting, as I would love to see your B'day outfit :) Happy Birthday again my love!!! Kisses and hugs!! <33333333
    Zhanna

    www.stylehenge.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh MY!!! THANK YOU my darling!!!!! {{{HUGS}}}. I was able to take a few photos today, wearing my birthday party outfit (not the one I actually wore on my BDay, that one was a striped B&W tube dress and a black trench coat). The weather has been erratic lately, hope it gets better next week.
      THANK YOU AGAIN for your good wishes, I know we've met through the Internet and never met in person but I already consider you one of my very dear close friends, Zhanna!! LOVE you!!! <33333333333

      Delete
  8. Aww honey thx for the sweet comment. you're such a doll. Of course I wouldn't mind honey, on the contrary I feel honored. Never thought that I could be of any inspiration especially to someone like you who do has such a great sense of style. I am sitting here with a big smile on my face.
    kisses honey
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're very welcome Lenya!! I really LOVED your outfit and It was very inspiring to me. That particular shade of yellow looks wonderful paired with neutrals and I also loved the leopard clutch, it was the perfect final touch in my opinion! I also consider your style to be flawless and inspiring, and the way you present your looks is marvelous! <3333333

      Delete
  9. Hi, sweetie, it is me again :)
    just wanted to wish a happy national holiday 'The Day of Freedom', in my country we also have such kind of national holiday, after the USSR collapsed the 'new' government proclaimed 21st of Dec as Independence Day.
    Hope the weather is beautiful in sunny Portugal and you guys will have lots of fun today!
    Wish you all the best to you and your closest, Tany! Lots of love, kisses and big big hugs <333333333
    Zhanna

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello again my friend! Here the 25th of April marks the day when the dictatorship felt and we've started a democratic system in our country. It was the day of the revolution, it happened in 1974. I've spent the day celebrating my Birthday with Miguel's family mostly because most of my own family is scattered all over the place and couldn't be here. Only my father was able to come visit this time; but it was lots of fun, Miguel has a big family and the mood was terrific, we've spent a wonderful time!
      Lots of kisses and hugs to you, darling! <333333333

      Delete
  10. Hello dear! I agree with you: ripped jeans are not appropriate to go to work, but you could easily switch this outfit to 9to5 mode with a pair of mint trousers :-) I love the look and the colour combo, great job!!
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook

    ReplyDelete
  11. Very cool outfit
    and very nice pics too
    great job
    http://heyhadrien.blogspot.com/2014/04/brasilia-diary.html

    ReplyDelete
  12. Love the top and bag and shoes perfect combo!!!
    xoxo
    http://pandamone.blogspot.com/2014/04/powder-pinky.html

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!