Monday, April 14, 2014

Bright yellow and zebra print – Amarelo-vivo e padrão zebra


Hello dear reader and friends! First of all I want to congratulate dear friend Zhanna, author of the blog Stylehenge.com for winning the Very Inspiring Blogging Award (well deserved Zhanna, I find your blog a great source of inspiration!) and also thank her for nomination my blog for this lovely award! Thank you so much, dear friend! 
Now moving on to today’s outfit, I’m wearing a bright yellow blazer (yellow is one of the strongest color trends for spring) with an old Zebra print top and these white wide pants that I've made shortly before getting pregnant; I never got to review them on my sewing blog, for those of you interested, the pattern used was BurdaStyle 2011/10, model 124A (the link is for the Russian BurdaStyle website, which contains reference to all the models). The necklace is old, but I find it quite on trend right now. My camera’s batteries went dead before finishing the photo shoot so there won’t be detail pictures of the shoes this time (they are pointy suede sling backs, a recent purchase). I’ll try to take some pictures the next time I wear them. 
You all have a wonderful week ahead and thank you so much for reading! 
--- 
Olá queridos leitores e amigos, antes de prosseguir com o conjunto do dia, queria congratular a querida amiga Zhanna, autora do blogue Stylehenge.com, por ter recebido o prémio “Very Inspiring Blogging Award” (bem merecido, o blogue da Zhanna é verdadeiramente inspirador) e também agradecer-lhe por ter nomeado o Tany et La Mode para o mesmo prémio! Muitíssimo obrigada, minha querida! 
Passando então para o conjunto de hoje, estou a usar uma jaqueta amarelo-vivo (caso não saibam, o amarelo é uma das cores tendência mais fortes para esta Primavera), com um top estampado zebra (antigo) e umas calças largas brancas feitas por mim pouco antes de engravidar do meu filho; não cheguei a escrever o artigo no meu blogue de costura, mas para quem estiver interessado, o molde é da revista BurdaStyle Outubro 2011, modelo 124A (link para o website russo da BurdaStyle, que contém fotos de todos os modelos). O colar também é antigo, mas este género de colares estão bastante na moda agora. A bateria da minha máquina “morreu” antes de acabar a sessão fotográfica, por isso hoje não terão fotos dos sapatos (são sapatos altos e bicudos de camurça preta, com o calcanhar aberto),… Tentarei fotografá-los com mais detalhe na próxima vez que os calçar!
Tenham todos uma ótima semana!



20 comments:

  1. Happy Monday my gorgeousTany!
    How are you my friend? hope you have had a great start of the week! Thank you so much for all your support sweetie, you are such a lady!!! <3 but honestly I know for sure who truly deserves all the blogging awards :)

    Tany, I have mentioned many times that I am hugely in love with your beautiful sense of style, and this look is another proof of it, such a perfect combination of colors, prints and accessories. You look absolutely beautiful! I love the infusion of the leopard print in between the major pieces, and the pretty necklace as well, omg, this is so so pretty Tany!
    Hope you workload is lessening and you have more quality time for yourself and your family! Love you greatly darling, lots of kisses and hugs from a very good friend of yours!!! <333333333333

    Zhanna

    www.stylehenge.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for your support, sweetie!! I'm very happy that you liked this outfit, I think it truly incorporates the spring vibe that I'me feeling right now. The weather feels more like spring now so I can put my spring outfit ideas into action! I wish I had more time to take better photos, to do a better job at photo editing, etc. But to be honest, all I can spare right now is the occasionally few minutes in the morning to take pictures and the remaining time of my lunch break to edit and publish them,... I feel that if I had more time available I'd do a much better job...
      I saw that you've updated your blog again, I'll drop by in the evening after Henrique is asleep (I'll have more time to enjoy your writing then!)
      Many hugs and kisses my dear <333333333333333

      Delete
  2. Hello, my dear Tany, me again, but won't bother you for long. I am absolutely amazed by your hard work and huge love for fashion, and that you magically manage everybody and everything, most importantly little cutie Henrique. It is so hard to be a woman, it is a job in itself, what do you think Tany? Have a great day my darling, I am super happy to see you any time :) <333333333333

    ReplyDelete
    Replies
    1. :)))) I agree, we women have a lot to deal with,... In my case this is specially true because adding to everything else I'm kind of a control freak... But as "they" say, the show must go on :)))) <333333333333

      Delete
  3. Desprendes una luz especial, mi querida Tany!! Ese equipo es precioso y perfecto para la primavera, donde el tiempo es impredecible y de repente hace calor o llueve, impredeciblemente. Me encanta esa chaqueta y los pantalones amplios, y como siempre, tu trabajo es impecable!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias querida Rosy!! Si, esto equipo simboliza mi actual disposición para la Primavera,... Parece que las temperaturas están finalmente más de acuerdo con esta época y así seguiré con ropas más ligeras y colores alegres! Besos!

      Delete
  4. Very nice!!!!Yellow suits you so!!!And these pants....ooooo..Your figure is lovely!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, dear Tereza! Hugs

      Delete
  5. Que elegante!
    Adoro a conjugação das cores e padrões.
    Esse casaco é lindo de morrer <3

    Beijinho grande,
    Vanessa Ribeiro
    http://nessabyvanessaribeiro.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada querida, beijinho também para ti <3!

      Delete
  6. You made those pants??? They're perfect, the fit is spot on! I've been looking for a pair of pants like this and obviously I'll have to make them myself because I haven't seen them in any store.:) And I love the combination of yellow and zebra, that's perfect for summer! It's a good thing yellow is huge this season, it's such a bright, happy color.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Peet! Yes, I've made these pants, I love making my own clothes and I've been doing so since I was a teenager! Thank you so much for your lovely comment!! <3

      Delete
  7. I never thought fluo colors and animal print could go well together but this outfit totally rocks!

    Arianna, Nymphashion ♡

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!