Bright yellow and zebra print – Amarelo-vivo e padrão zebra

Hello dear reader and friends! First of all I want to congratulate dear friend Zhanna, author of the blog Stylehenge.com for winning the Very Inspiring Blogging Award (well deserved Zhanna, I find your blog a great source of inspiration!) and also thank her for nomination my blog for this lovely award! Thank you so much, dear friend! 

Now moving on to today’s outfit, I’m wearing a bright yellow blazer (yellow is one of the strongest color trends for spring) with an old Zebra print top and these white wide pants that I've made shortly before getting pregnant; I never got to review them on my sewing blog, for those of you interested, the pattern used was BurdaStyle 2011/10, model 124A (the link is for the Russian BurdaStyle website, which contains reference to all the models). The necklace is old, but I find it quite on trend right now. My camera’s batteries went dead before finishing the photo shoot so there won’t be detail pictures of the shoes this time (they are pointy suede sling backs, a recent purchase). I’ll try to take some pictures the next time I wear them. 

You all have a wonderful week ahead and thank you so much for reading! 

--- 

Olá queridos leitores e amigos, antes de prosseguir com o conjunto do dia, queria congratular a querida amiga Zhanna, autora do blogue Stylehenge.com, por ter recebido o prémio “Very Inspiring Blogging Award” (bem merecido, o blogue da Zhanna é verdadeiramente inspirador) e também agradecer-lhe por ter nomeado o Tany et La Mode para o mesmo prémio! Muitíssimo obrigada, minha querida! 

Passando então para o conjunto de hoje, estou a usar uma jaqueta amarelo-vivo (caso não saibam, o amarelo é uma das cores tendência mais fortes para esta Primavera), com um top estampado zebra (antigo) e umas calças largas brancas feitas por mim pouco antes de engravidar do meu filho; não cheguei a escrever o artigo no meu blogue de costura, mas para quem estiver interessado, o molde é da revista BurdaStyle Outubro 2011, modelo 124A (link para o website russo da BurdaStyle, que contém fotos de todos os modelos). O colar também é antigo, mas este género de colares estão bastante na moda agora. A bateria da minha máquina “morreu” antes de acabar a sessão fotográfica, por isso hoje não terão fotos dos sapatos (são sapatos altos e bicudos de camurça preta, com o calcanhar aberto),… Tentarei fotografá-los com mais detalhe na próxima vez que os calçar!

Tenham todos uma ótima semana!