Monday, April 28, 2014

Back to the office in red and black (self-made top) - De volta ao trabalho em encarnado e negro (top feito por mim)


My short vacation is over and now it’s time to get back to the office. Still in the mood for wearing red and wanting to incorporate one of my recently sewn garments, I’m wearing my self-made lip print top (the sewing review has been published here, if you’re interested) layered over a black top with less cleavage for modesty, a black blazer (last seen here) and wide pleated red pants. Today is the first day wearing sandals for me (Yay!) since the rain has stopped for now. These sandals were a steal, bought on last winter sale and they are surprisingly comfortable. I regret not grabbing another pair in white at the time (the price tag was 8 Euros!!). The bag was one of my Birthday gifts :).
Have a wonderful week ahead, and thank you all for reading! 
 
--- 
 
As minhas miniférias acabaram e chegou a hora de voltar ao trabalho. Ainda com a disposição do 25 de Abril para usar vermelho e querendo incorporar uma peça feita por mim neste look, estou a usar o top estampado beijos que fiz recentemente (podem ver detalhes e o artigo da costura aqui), mas por baixo vesti outro top para não ir trabalhar com um decote tão acentuado. O conjunto contém ainda um blazer preto (mostrado aqui a última vez) e calças largas pregueadas vermelhas. Hoje é o primeiro dia em que estou a usar sandálias (Yes!), uma vez que a chuva resolveu dar uma folga… As sandálias foram baratíssimas compradas nos saldos de Inverno e são bastante confortáveis; só me arrependo de não as ter comprado também em branco (se bem me lembro custaram 8 Euros!). A bolsa foi uma das prendas de Aniversário que recebi :).
Tenham todos uma ótima semana e muito obrigada por visitarem!



14 comments:

  1. Super cool look
    very nice pics too
    great job
    http://heyhadrien.blogspot.com/2014/04/brasilia-diary-2.html

    ReplyDelete
  2. Belated Happy Birthday darling Tany, and thank you so much for your lovely comments. This outfit is sensational dear, perfectly balanced in colours and volumes. You rock those red pants, and the sandals are super cute. I bet your colleagues were very happy to have you back!!
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook

    ReplyDelete
  3. Tany you look darling. LOVE the red pants, that's exactly what I am looking for and can't get anywhere! Those sandals are cute, bummer that you did not bought the white ones as well.

    Oh BTW I tagged you ;-)
    Happy Monday honey
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
  4. Hello my dear Tany! I hope your Monday has had a great start,
    as to me, I am feeling very sick, which I hate so much as it usually takes me quite a while to recover from :(

    Sweetie, you look absolutely stunning in the mix of black and red, the whole ensemble and styling are very beautiful.
    Wish you great week my darling, lots of love, kisses and hugs!!!! <333333333333
    www.stylehenge.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello my dearest friend, hope you're feeling better by now,... I worry about you, hope you're being well taken care, honey... Please get well fast! <33333333333333333

      Delete
  5. O top fica muito bem nesse conjunto! Eu ainda não consigo usar sandálias... Aliás hoje trouxe sabrinas mas sem mini meias e sinto frio nas canelas!!!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Confesso que neste dia também me custou um bocado, mas depois habituei-me e agora vai custar voltar aos sapatos fechados... Beijinhos!

      Delete
  6. You made that top! Wow - talented hey?? I adore those red pants. I have a similar pair from Marc Jacobs that I plan to wear heaps this winter. Awesome styling honey x d

    www.thecolecollection.com

    ReplyDelete
  7. You look fabulous! Love the the whole outfit.

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!