Wearing Vogue 1593 dress (original design by Paco Peralta for Vogue Patterns)

 Keep reading for more photos and outfit details (disable ad-blocker and reload the page if blog content doesn't load automatically / Continuem a ler para verem mais fotos e detalhes (desativem o ad-blocker e recarreguem a página se o conteúdo do blogue não aparecer logo)

EN: If you know me for a while you'll know I am a confessed Paco Peralta fan, having made many of his designs. V1593 (click here to visit pattern's page), released in Vogue's Fall 2018 collection and best-seller, was no exception and I wanted to make it in black as the original; my fabric of choice was wool crepe with a small percentage of elastane (bought online a couple of years ago from Tissus de Rève). I was lucky to find a two-way separating zipper and zipper pull, just like featured in the original dress. The fit of this dress is exceptional on me (at least I believe so), having cut size 14 without major alterations (you can read my sewing review here). I usually like to add an unexpected element to my looks, so I paired the dress with killer red boots instead of black sandals or stilettos; they are fun and add a pop of color to an otherwise plain black outfit.

Thank you all for reading and big thumbs up to this pattern!

Follow me on:

Facebook / Bloglovin / Instagram

---

PT: Se me conhecem há algum tempo saberão que sou fã confessa dos modelos do Paco Peralta, tendo confecionado muitas das suas criações. O molde V1593 (clicar aqui para ver a página do molde), lançado na coleção de Outono 2018 e campeão de vendas, não seria a excepção e quis confecioná-lo em negro como o original. O tecido que usei +e crepe de lã com uma pequena percentagem de elastano (comprado online há um ano ou dois na Tissus de Rève). Tive sorte de encontrar um fecho separável de duplo sentido com o comprimento indicado, e também o puxador de fecho igual ou parecido ao original do Paco. O vestido assenta-me excecionalmente bem (pelo menos na minha opinião suspeita), tendo cortado o tamanho 14 com poucas ou nenhumas alterações (leiam o artigo no Couture et Tricot aqui, com todos os detalhes e links). Como gosto sempre de adicionar um elemento inesperado aos meus looks, combinei o vestido com botas altas vermelhas em vez de sapatos de salto alto pretos (a opção convencional). As botas são divertidas e dão um toque de cor ao vestido preto.

Obrigada a todos por passarem aqui e nota máxima para este molde do Paco!

Sigam-me aqui:

Facebook / Bloglovin / Instagram

Dress self-made; Prada knock-off sunnies from eBay (old), red boots from Mango (past Fall) and CK watch (old)