EN: Hello again! As promised, here's another look featuring one of my recent self-made garments: a linen trench coat much to the style of Miss Fisher's detective coat, plus the matching hat! I am wearing the coat over a polka-dot jumpsuit (old, from Mango) and white T-bar shoes. Although the coat resembles Miss Fisher's, it is more loose fitting and I rather like it this way (it is more on trend, IMO). The hat is very close to the original and I even replicated the top-stitching on the brim and crown. You can read the sewing reviews on Couture et Tricot (coat and hat) and know all about the patterns used, the alterations that I've made and the sewing process. Thank you all for visiting, I hope you'll enjoy today's outfit!
Follow me on:
---
PT: Olá de novo, e como prometido, aqui estou com mais um look contendo peças feitas por mim: Uma gabardina de linho ao estilo do casaco de detetive da Miss Fisher, incluíndo também o chapéu a condizer! Estou a usar estas peças com um macacão às bolinhas (antigo, da Mango) e sapatos brancos. O casaco é parecido com o da Miss Fisher nos detalhes, mas consideravelmente mais solto,... Confesso que prefiro assim, acho mais contemporâneo. O chapéu é uma réplica fiel ao original, e inclui os pespontos decorativos, tal e qual. Podem ler os artigos sobre a confeção no Couture et Tricot (casaco e chapéu) para saberem que moldes usei, as alterações que lhes fiz e as técnicas utilizadas. Obrigada a todos por aparecerem, espero que gostem!
Sigam-me aqui:
No comments:
Post a Comment
Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!