Monday, June 14, 2010

Casaco branco estilo militar - White military style coat


(Scroll down for English)
Depois de uma ausência de alguns dias, estou de volta ao Tany et La Mode e também ao trabalho. As férias foram curtas e tive imenso que fazer, mas lá consegui costurar um pouco e terminar este casaco de verão, o primeiro projecto de costura que finalizo na minha casa nova!
Conjuguei-o com um vestido floral curto em tons de castanho-escuro e branco e com umas sandálias cunha brancas. Esqueci-me de fotografar a bolsa, mas foi a mesma que usei aqui.
Agora este casaco vai directo para a lavandaria para ser impermeabilizado, na tentativa de prevenir que se suje tanto.

After a short absence I’m back to Tany et la Mode and also back to the office. My vacations were short and I had tons of things to do but still I managed to finish this summer coat, my first sewing project out of my new sewing room!
I coordinated it with a floral dress (dark brown and white) and white wedge sandals. I forgot to take pictures of my bag but you can see me wearing it here.
OK, so this coat is going straight to dry cleaners to get a water repellent treatment in the attempt to avoid that it gets dirty so easily.










(Scroll down for English)
A usar:
- Casaco de piquê branco estilo military feito por mim (detalhes aqui)
- Vestido floral castanho-escuro
- Sandálias cunha brancas
- Bolsa branca com asas de bambu
- Brincos, anel, relógio e pulseiras em dourado

Wearing:
- White military style pique coat made by me (see the details here)
- Dark brown floral dress
- White wedge sandals
- White bag with bamboo handles
- Golden earrings, ring, watch and bracelets

16 comments:

  1. Even though "Summer Coat" is an oxymoron for me... we've been having near 100 degrees fahrenheit weather! Yours is gorgeous! I would love a style like that for cooler weather!

    ReplyDelete
  2. The coat has turned out beautifully. Love it with the shoes :)

    ReplyDelete
  3. Ficou espetacular! Acho que fazes muito bem em mandar impermeabilizar! Casacos brancos num ápice ficam sujos!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  4. Lindo! Adoro o casaco. E adoro a junção com o vestido e os sapatos, resulta muito feminino e elegante. Acho bem que o mandes impermeabilizar mas espero sinceramente que tenhas mais sorte do que eu com o forro da minha capa... Boa sorte! Beijinhos

    ReplyDelete
  5. It's a gorgeous outfit. But, I'm with Erica. I can't imagine actually wearing a summer coat!

    ReplyDelete
  6. Gorgeous! The whole outfit is beautiful.

    ReplyDelete
  7. Nancy and Erica: Thank you for your comments! Well, just think of this coat as a duster with a lining! The fabric is not heavy at all, in fact it's a little see through without the lining, and it's 100%cotton so it breathes well and it's fresh. I live near the ocean and we often get a lot of wind, so some kind of cover up is necessary early in the morning and in the evening... I always carry a summer coat or a summer jacket with me, even in summer.

    ReplyDelete
  8. Beautiful summer coat. I love the military look over the feminine floral dress. Great sandals too.

    ReplyDelete
  9. Tany, your outfit is "Gorgeous". I love the black and white look, very stylish!

    ReplyDelete
  10. This coat is absolutely marvelous. You look stunning in it! Thanks for sharing the details as you worked through each step:)

    ReplyDelete
  11. Lindoooooooooooooooooooo!!!
    Perfeito como sempre!
    Amei os detalhes singelos e bem cortados! Será um casaco para todo o sempre!
    bjs e muitas e muitas felicidades!!!

    ReplyDelete
  12. Fabulous! And those shoes, oh my!

    ReplyDelete
  13. Ficou lindo ;) E fica-te lindamente ;) Bjs

    ReplyDelete
  14. Este casaco é lindo, god.

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!