credits: Elder Ordonez / SplashNews.com
In this article I'm addressing blue pant suits as a fashionable ongoing trend and I'm sharing a few photos with looks, either from street/celebrity style and from the runaways. Keep reading for more photos and inspiration (please consider supporting by disabling the ad-blocker and reloading the page).
---
Neste artigo vou focar-me em fatos-calça azuis, como tendência atual de moda e mostrar alguns looks inspiradores do street style, celebridades e passerelas. Continuem a ler para verem mais fotos e inspiração (para promover e apoiar o meu trabalho, por favor desativem o ad-blocker e recarreguem a página).
EN: I've always loved wearing blue (I believe most shades of blue compliment my completion) and felt inspired to sew a blue pant suit (read the pant's sewing review here; the articles concerning the blazer will go live soon).
We all are aware that wearing any color from head to toe is a bold fashion statement; in particular, wearing a bright blue pant suit is a great way to produce a polished look that won't go unnoticed and has been an option many influential women (see former first lady Michele Obama and Russian style icon Miroslava Duma examples below).
---
PT: Sempre adorei vestir de azul (acredito que a maioria dos tons de azul me favorecem) e senti-me compelida a fazer um fato-calça azul (o artigo sobre as calças já está online aqui, os restantes serão publicados em breve).
Todos sabemos que usar um look de uma só cor da cabeça aos pés produz uma imagem forte; em particular, usar um fato azulão é uma ótima forma de produzir um look refinado que não passará despercebido e é uma opção usada por muitas mulheres influentes (vejam exemplos abaixo da ex-Primeira Dama Americana Michele Obama e da fashionista Russa Miroslava Duma):
Michelle Obama wearing a blue pant suit from Akris (source: https://www.whowhatwear.co.uk/)
Miroslava Duma wearing blue pant suit (source: styledumonde.com)
EN: Next there are a few examples of blue pant suits sighted on the catwalks (all images from Vogue.com):
---
PT: A seguir temos alguns fatos-calça azuis avistados nas passereles (todas as imagens de Vogue.com):
Jacquemus FW19
The Row SS20 (not a pant suit but still very pleasing to the eye)
Sies Marjan SS20
Giorgio Armani Resort SS20
Gabriela Hearst SS20
EN: I had bought this pant suit from Zara, prior to the confinement (I still haven't worn it):
---
PT: Ainda antes do confinamento, tinha comprado este fato-calça da Zara (ainda por estrear):
EN: I was very tempted to buy this other pant suit from Mango, but managed to resist :). My self-made blue pant suit was actually inspired by this one:
---
PT: Fiquei mesmo tentada a comprar este fato da Mango, mas consegui resistir :). De facto, o fato azul que fiz foi em boa parte inspirado por este:
EN: Hope you have enjoyed the inspiration! Thank you for reading!
---
PT: Espero que tenho gostado da inspiração! Obrigada por aparecerem!
No comments:
Post a Comment
Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!