photo credits: https://www.dailymail.co.uk/
Keep reading for more photos and inspiration (please consider supporting by disabling the ad-blocker and reloading the page)
---
Continuem a ler para verem mais fotos e inspiração (para promover e apoiar o meu trabalho, por favor desativem o ad-blocker e recarreguem a página)
EN: I have been slightly obsessed about pant suits lately having sewn a couple of them already (too bad I have nowhere to go and wear them, lol, we are still working from home and avoiding social interaction, hence the lack of outfit posts around here lately). One of the suits that I have sewn is in pale yellow so as an "appetizer" I wanted to show you guys some inspirational photos. Victoria Beckham is a established fashion icon and she was photographed wearing a pale yellow pant suit, a color which is often present in her latest collections too:
---
PT: Tenho andado "ligeiramente" obcecada por fatos-calça ultimamente, tendo recentemente feito dois (é pena não ter de ir a nenhum lado para os usar, haha, ainda estamos a trabalhar de casa e a evitar interação social, daí também a falta de publicações de looks diários aqui). Um dos fatos que fiz é em amarelo pálido e, como aperitivo, resolvi deixar-vos com uma seleção de fotos inspiracionais. A Victoria Beckham, um icon de estilo incontestado, foi já avistada a usar um fato-calça amarelo pálido, uma cor vista frequentemente nas suas coleções mais recentes:
Victoria Beckham's yellow pant suit (credits https://www.net-a-porter.com/)
EN: Yellow and pale yellow pant suits were sighted in some of the most famous designer's shows for Spring-Summer 2020:
---
PT: Fatos-calça em amarelo e amarelo pálido foram avistados em várias passereles Primavera-Verão dos designers mais famosos:
Boss SS2020 pant suit, credits Boss.com
Giada SS2020 yellow pant suit, credits Vogue.com
Marc Jacobs SS2020, credits nytimes.com
EN: Jacquemus was another famous designer who has privileged yellow in his Spring-Summer 2020 collection:
---
PT: Jacquemus foi outro designer famoso que previlegiou o amarelo na sua coleção de Primavera-Verão 2020:
credits: vogue.com
credits: vogue.com
EN: Some consider yellow a difficult color to wear but I think it is really flattering; it all depends on the shade of yellow, your skin tone and if you wear it close to the face or not (for example, a different color scarf can help minimizing the washout effect some people get on their faces when wearing yellow).
---
PT: Há quem considere o amarelo como uma cor dificil de usar, mas eu acho que pode ser muito favorecedor; tudo depende do tom de amarelo, do vosso tom de pele e de estarem ou não a usar o amarelo junto à face,... Por exemplo, se acharem que a cor vos está a provocar um efeito "deslavado" na cara, basta acrescentarem um lenço ou écharpe noutra cor mais favorecedora ao vosso tom de pele.
credits: https://www.madeleine.co.uk
credits: unknown
credits: unknown
EN: You'll soon find the sewing review of my yellow pant suit is already published on Couture et Tricot, find it by clicking here!
---
PT: Em breve poderão encontrar o artigo sobre a confeção do meu fato-calça amarelo no blogue Couture et Tricot! Cliquem aqui para o ler!
No comments:
Post a Comment
Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!